Here to take inventory of the cargo.

来盘点货物的。

Now that we have measurements of this, we can take an inventory of the Universe!

现在我们有了测量数据，我们可以清点整个宇宙了！

You take inventory of your own biases.

你清点自己的偏见。

Take an inventory of your own biases.

盘点一下你自己的偏见。

And you have to take inventory of your life, man.

你必须盘点你的生活，伙计。

You got to start taking inventory of what actually happened.

你必须开始盘点实际发生的事情。

You just haven't gone over the list and taken inventory in a long time.

你只是很久没有仔细检查清单并盘点清单了。

Several times a day I stop everything and take inventory of myself to see if I am entirely relaxed.

一天好几次， 我都会停下所有的事情， 盘点一下自己， 看看自己是否完全放松了。

Take inventory before you shop. Impulse buys can be a waste of money, especially if you splurge on a pair of black pants, only to see your ten other pairs when you get home.

购物前拉个清单。 即兴购物往往会浪费很多钱。特别是当你花大价钱买了一条黑色裤子时，结果回家发现自己已经有十条了。

" I thought, at least, when I had borne to send the plate back and have that man taking an inventory of the furniture — I should have thought that would suffice" .

“我想，至少，当我忍不住把盘子寄回去，让那个人清点家具清单时——我应该认为这就足够了”。