Alec could not take his eyes off her.

亚历克无法将视线从她身上移开。

Ove accepts it without taking his eyes off him.

欧维伸手一接，两眼紧盯着小无赖不放。

Very slowly Ove shakes his head without taking his eyes off her.

欧维非常缓慢地摇摇头，眼睛仍牢牢瞪着她。

“What? ” said Harry, not taking his eyes off the spot where they had been.

“什么？”哈利说，眼睛还盯着那个地方。

Junius really didn't sort of take his eye off Morgan for so many years.

时刻盯紧摩根 一点都不放松很多年来都是如此。

" Look at that, " Max said, unable to take his eyes off the arc reactor.

“瞧瞧那个。”马克斯说道，目不转睛地盯着电弧反应堆。

As time past, Walter listened harder than before. He never took his eyes off grandmother as she read.

随着时间推移，沃尔特听得比以前更认真了。祖母读书时，他从不把目光从她身上移开。

He noticed a sketch I had been doing of Miss Oliver, and could not take his eyes off it.

他注意到我为奥利弗小姐画的一幅素描，无法把目光从上面移开。

" But, Sire, " said the Badger, who sat very close to Peter and never took his eyes off him.

“可是陛下。”说话的是獾，它紧挨彼得坐着，一直默默地注视着他。

A look of alarm gripped the toddler and he backed away from the toy, not taking his eyes off it.

这名幼儿露出惊恐的神色，他后退着远离玩具，眼睛直勾勾盯着它。

For the first time in his young life, he couldn't take his eyes off his teacher; yet, still he failed.

这是他平生第一次，无法把眼睛从老师身上移开，然而，他还是不及格。

He took his eyes off her at last.

他终于把目光从她身上移开。

Gurney turned, reluctant to take his eyes off Paul.

格尼转过身，不愿将目光从保罗身上移开。

' My dad didn't take his eyes off next door.

’我爸爸的眼睛一直盯着隔壁。

Nejdanov listened and could not take his eyes off her.

Nejdanov 听着， 眼睛无法从她身上移开。

The driver didn't take his eyes off the road.

司机的眼睛没有离开路面。

Tip had not yet taken his eyes off this wonderful personage.

蒂普的目光还没有从这个了不起的人物身上移开。

He had not taken his eyes off her since she had appeared.

自从她出现后， 他的目光就没有离开过她。

The Professor hardly took his eyes off it.

教授的目光几乎没有离开过它。

Dr. Dolittle could not take his eyes off the pushmi-pullyu.

Dolittle 医生无法将目光从 pushmi-pullyu 上移开。