The Green Grace kissed Dany's fingers before she took her leave. " We shall pray for Astapor" .

绿圣女离开前吻了丹妮的手指。" 我们应当为阿斯塔波祈祷。"

After she had taken her leave, Maester Luwin smiled. " Ser Rodrik, I do believe my lady fancies you" .

她离开之后，鲁温学士微笑道：" 罗德利克爵士，我看夫人她对您有意思。"

" Her Grace is most generous, " the seamstress agreed, as she gathered up her things and took her leave.

" 陛下是最慷慨的人。" 女裁缝师赞同。测量完毕后，她收拾东西离开了。

Lady Merryweather took her leave as well, kissing the queen on both cheeks. " Shall I return for supper, Your Grace" ?

玛瑞魏斯夫人也识趣地离开，临走前亲吻了太后的双颊。" 今晚您还和我共进晚餐吗，陛下？"

Before she took her leave, trumpets sounded. And the queen allowed all 150 members to kiss her hand.

在她离开之前，喇叭声响起。女王允许所有 150 名成员亲吻她的手。

In answer to your question Joseph, your friend Miss Callahan is getting ready to take her leave.There is already rather severe brain damage.

回答你的问题，约瑟，你的朋友卡拉汉小姐正准备她的离去。她的脑损伤已相当 严重。

" My prince" . Ellaria kissed him on the brow and took her leave. Areo Hotah was sad to see her go. She is a good woman.

" 亲王殿下。" 艾拉莉亚吻过他的额头后离去。阿利欧·何塔感到一阵悲哀。她是个好女人。