You might like to consider taking it further.

那你就要采取进一步措施了。

But this time, I took it further.

不过这次，我又更进一步。

In fact, he took it one step further.

事实上，他喝得更厉害了。

We certainly are minded to take further action.

我们当然会采取进一步行动。

But I'm taking it further than that.

但我想的更多。

The boss may take this expression one step further.

老板可能会更深入一步使用这一表达。

The teacher-student relationship is taken even further at Hyde.

师生关系在海德中学被进一步深化了。

Taking the law on euthanasia further than anywhere else.

这就使得安乐死法向前迈了一步。

And soon that technology will take America even further.

不久 科技又将引领美国取得更大突破。

We had a policy. But the students were instrumental to take the next step further.

我们制定了一项政策。但是学生们能够推动事情向前发展。

In Florida, the governor's taken it all one step further.

在佛罗里达州，州长采取了更进一步的做法。

Take it much further than you've ever taken mince before.

这比你以前吃过的肉末更美味。

The larger iPhone 12 Pro Max takes these innovations even further.

而更大的iPhone 12 Pro Max更是突飞猛进。

In essence, the sfumato technique takes painting one stage further.

从本质上说，晕涂法将绘画向前推进了一个阶段。

One proposed solution takes this idea of universal benefits even further.

一个提议将这一福利普及的想法进一步推广。

And let's take this a step further in the comments.

我们在评论中继续用将来进行时。

He'll decide soon on whether to take the process further.

他将很快决定是否进一步采取措施。

And it took me on further up here to Quick's Farm.

车往前开了一段到了奎克农场。

I think the long format allowed us to also take it further.

我认为电视剧也能让我们走得更远。

So Wang and colleagues took those known statistical relationships one step further.

因此王海龙和同事们将这些已知统计关系向前推进了一步。