They're in conflict with the intellect.

它们与智慧是有冲突的。

Mr al-Sadr's party is in conflict with a rival Iranian-backed group.

萨德尔的政党与一个伊朗支持的敌对组织发生冲突。

The old families of New York are in conflict with the newly rich families.

纽约的古老世家和新的富裕家庭产生了冲突。

Some findings are in conflict with the statements and policies of President Donald Trump.

一些研究结果与唐纳德·特朗普总统的声明和政策相矛盾。

The court ruling said that anti-gay laws were in conflict with the country's constitution.

法院的裁决称，反同性恋法律与该国的宪法相冲突。

Rising wages for workers are in conflict with the area's image as a low-cost production base.

工人工资上涨与该地区作为低成本生产基地的形象相冲突。

Its fighters are mainly from the Lendu farming community, which has long been in conflict with Hema herders.

CODECO的战士主要来自伦杜农业社区，该社区长期以来一直与赫马牧民存在冲突。

What should you do if two of your direct reports are in conflict with each other?

如果您的两名直接下属相互冲突，您该怎么办？

The United Nations Refugee Agency says the deal between Australia and Cambodia is in conflict with the main ideas of the refugee convention.

联合国难民署表示，澳大利亚和柬埔寨之间的协议违背了难民公约的规定。

The bill is in conflict with President Joe Biden's hopes of increasing the amount of money the US can borrow without conditions attached.

该法案与乔·拜登总统提高债务上限不得附加条件的希望相冲突。

The subjects concentrated on five different people: A loved one, a friend, themselves, a stranger and then someone they were in conflict with.

爱人，朋友，自己，陌生人，然后是与之有冲突的人。

He also said the comments were in conflict with the message Pope Francis gave during his visit to Turkey in November.

他还表示，这些评论与教皇方济各 11 月访问土耳其时传达的信息相矛盾。

Remember that you don't have to learn to like the person that you're in conflict with — you just have to work with them.

记住，你不必学着去喜欢与你有冲突的人——你只需要与他们合作。

They include those who fight for transgender equality -- protecting individuals who believe that their sex at birth is in conflict with their true gender.

其中包括为变性人争取平等的人，保护那些认为其出生性别与真实性别有冲突的人。

On this issue, the majority leader's support for a full debate in the Senate is in conflict with his desire to see the measure signed into law.

在这个问题上， 多数党领袖支持在参议院进行全面辩论， 这与他希望将该措施签署为法律的愿望相冲突。

So if your need to regulate your negative emotions is in conflict with your need to regulate your impulsive decisions, you may intentionally shift some of your energy from impulse control to emotional regulation.

所以，如果你需要调节你的消极情绪和你需要调节你的冲动决定发生冲突，你可能会有意地将你的一些能量从冲动控制转移到情绪控制。

The leaders of nine ethnic groups have been in conflict with the Burmese government have attended the national ceremony from Union Day which commemorate an agreement that led to Burma's independence from Britain. Michael Bristow has more.

与缅甸政府存在冲突的9个少数民族领导人参加了联合日全国庆典，联合日是为了纪念促成缅甸脱离英国独立的一个协议。迈克尔·布里斯托报道。