And go take care of business.

去办事儿。

On those kinds of days, we are taking care of business.

在这样的日子里，我们把事情做好。

Don't worry about me brother... You go take care of business.

别担心我，兄弟.....你去忙你的。

It looks like, uh, you're taking care of business as discussed.

看来, 你如我们之前商量的那样处理好“生意”啦。

His mother and sister were sick. He needed to take care of business at his farm, Mount Vernon.

他的母亲和姐姐病了，他需要照料他的弗农山庄的生意。

So we just take care of business like a businessman get this country where it's got to go.

我们只是做好分内的事情，让这个国家到达它必须去的地方。

So, interested in other people, I was always trying to win over other people instead of just taking care of business.

我以前心思都在别人身上，一心想着我要去和别人比，要赢过谁，而不是专注于自己的事业。

So those cells can't be flat — they've got to be cuboidal or columnar to accommodate more room for taking care of business.

所以这些细胞不能是平的，它们必须是立方体或柱状的，以容纳更多的空间来处理业务。

Leg bros have took care of business in a cage match.

腿兄弟在笼式比赛中处理了事务。

You're taking care of business, as discussed.

看来你这次生意做得不错 跟我们之前谈的那样。

You were taking care of business. - Every way.

你做得还挺像回事 - 哪个方面都是。

But we definitely took care of business this time.

这次我们是一刀两断 因为他搬过来跟我住。

You didn't think I could take care of business.

你觉得我铁定搞不定那笔生意。

So I just would like him to come back, so we just take care of business like a businessman, get this country where it's got to go.

所以我只是希望他回来，这样我们就能像一名商人，处理事务，让这个国家达到它应该达到的目标。

Carry a book with you at all times can actually work, too - providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时带本书在身边”这种方式也能奏效，前提是在足够多的时间里你都沉浸在阅读中，从而让阅读成为你的常态，只是在你需要处理事务的时候才把注意力从书上暂时移开，之后再次专心阅读。

As a mayor or as a president, they give you that responsibility to take care of business, not to represent them, but it's a different role and a different function.

作为市长或总统，他们赋予你处理业务的责任， 而不是代表他们， 但这是不同的角色和不同的职能。

" Carry a book with you at all times" can actually work, too – providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时随身携带一本书”实际上也可以发挥作用——只要你经常阅读，阅读就会成为你的默认状态，在这种状态下你可以暂时浮出水面处理事务，然后再回去。

He's like, " I go to New York, I go take care of business with TD Ameritrade, I'm the chairman there, and then I come back and obviously have my role here with you guys." And I was like, wow, that's pretty interesting.

他就像，“我去纽约，我去处理 TD Ameritrade 的业务， 我是那里的董事长， 然后我回来， 显然和你们一起在这里扮演我的角色。 ” 我当时想，哇，这很有趣。