" Back" ? Jon was taken by surprise.

" 回头？" 琼恩讶异得一愣。

If we can initiate an avalanche than we're not going to be taken by surprise.

如果我们能诱发雪崩，就不会被雪崩突袭了。

Jacob Binkley and Abraham Shoup were taken by surprise as they camped outside the city limits.

雅各布·宾克利和亚伯拉罕·苏普在城外扎营时遭到了意外。

If things do go wrong, you're ready to deal with them instead of being taken by surprise.

如果事情真的出了问题，你已经准备好了如何应对，而不是措手不及。

But they obviously like everybody else have been taken by surprise by this severity of it and are scaling up.

显然，像所有人一样，他们也对此次危机的严重性感到惊讶，救援人数也在不断增加。

Aunt Jane was taken by surprise.

简阿姨吃了一惊。

Mr. Bumble was fairly taken by surprise, and fairly beaten.

邦布尔先生相当吃惊，也相当受打击。

I myself — I should never like to be taken by surprise.

我自己——我永远不喜欢被吓一跳。

The detective pretended to be wholly taken by surprise.

侦探假装完全吃了一惊。

Yeah, I'm fine, I was just, uh, taken by surprise.

我没事 只是刚才事出意外。

Jon was taken by surprise. " He told me his father was king, but not … I thought him perhaps a younger son" .

琼恩大吃一惊，" 他只对我说过他的父亲是国王，可… … 我以为他不是长子。"

Can you imagine what an awful person he is Mom was truly taken by surprise, and she hadn't even thought about going to the police.

你能想象他是一个多么可怕的人吗妈妈真的大吃一惊 她甚至没有想到去报警。

Lady Caroline, taken by surprise, flung up her hands like a person shot as her sailor-clad form sprawled forward on the sidewalk.

卡罗琳夫人大吃一惊，当她身着水手服的身躯在人行道上向前摊开时，像中弹一样举起双手。

The real conquest is that over affection not taken by surprise — when, like Heloisa, a woman gives up all the world, deliberately, for love.

真正的征服是过度的爱而不是意外——当一个女人像埃洛伊莎一样，为了爱，故意放弃整个世界。

Gathering himself quickly up, he stood more erect, like a man taken by surprise in a mood to which he was reluctant to have witnesses.

他迅速站起身来， 站得更直了，就像一个被他不愿让别人看到的情绪吓了一跳的人。

I was took by surprise, an' knowed nothin' on it beforehand, an' I was so flustered, I was clean as if I'd lost my tools.

我大吃一惊，事先什么也不知道，慌乱得像丢了工具似的。

On this subject the banker had thought that his fears were too constantly on the watch to be taken by surprise; but he had been mistaken.

在这个问题上， 这位银行家认为他的恐惧太过频繁， 以至于无法措手不及。 但他错了。

Why are you like a man taken by surprise, like a warrior powerless to save? You are among us, Lord, and we bear your name; do not forsake us!

你为何像受惊的人，像不能救人的勇士呢？耶和华啊，你仍在我们中间，我们也称为你名下的人，求你不要离开我们。

They started the procedure, and I was just sort of taken by surprise, not expecting the excruciating pain, and just letting them know that I don't think the pain medication is doing anything. It really feels like you're stabbing the needle.

他们开始了手术，我有点惊讶，没想到这种难以忍受的疼痛，只是让他们知道我认为止痛药没有任何作用。真的感觉就像在刺针一样。