He is on trial for allegedly taking bribes from a Finnish arms company.

他在任期中因遭指控接受了一个芬兰武器公司的贿赂，现正接受审理。

The judge was accused of taking a bribe to free the prisoner.

法官因收受贿赂释放囚犯而被控告。

He was accused of taking bribes from a Brazilian construction firm which he denied.

他被指接受一家巴西建造公司贿赂，但他对此否认。

The AP also said that " poorly paid policemen monitoring X-ray machines" often take bribes.

美联社还称，负责监视X光扫描设备的警察收入微薄，因此经常接受贿赂。

Prosecutors have accused him of taking a 200-million-dollar bribe from the Brazilian construction company Odebrecht.

检察官指控他从巴西建筑公司Odebrecht接受了200万美元的贿赂。

The former mayor is accused of wire fraud money laundering, taking bribes and filing false tax returns.

这位前市长被指控汇款欺诈洗钱, 收受贿赂及填补虚假纳税申报单。

His opponent said argued he was unfit to be president, because he had allegedly taken bribes from the Brazilian construction giant Odebrecht.

反对者称因为他曾收受巴西建筑业巨头“Odebrecht”贿赂，已经不适合任秘鲁总统。

The opposition has called for Mrs Rousseff impeachment as the most of the politicians accused of taking bribes from Brazil governing coalition.

反对派要求弹劾罗塞夫，因为大多数政客都被控从巴西执政联盟那里收取贿赂。

He quickly takes a bribe, you know, from a bootlegger.

你知道，他很快就从走私者那里收受了贿赂。

By honesty he understood the refusal to take bribes from private people.

老实说，他理解拒绝接受私人贿赂的道理。

Or maybe they just take bribes.

也可能因为他们使用了旁门左道。

No, he took a bribe; proper inspections weren't done.

不 他塞了点钱 正规的检查根本没有完成。

He said there was no evidence against the president who has been accused of taking bribes for extend concessions to operate Brazilian ports.

他表示并没有证据证明总统因延长巴西港口的特许经营权而受贿。

These men took a bribe to let a mass murderer escape.

这些人收了钱 放跑了一个杀人狂。

Oh, yeah, but instead she'll just accuse my dad of taking bribes.

是的 那她也不能说我父亲收受贿赂啊。

They sat back and got rich by taking bribes to let other countries rape and pillage our jobs and our wealth. That's what happened.

他们袖手旁观，通过收受贿赂，让其他国家抢劫和掠夺我们的工作和财富而致富。事实就是那样。

I know that he wasn't always on the up-and-up, but he's being accused of influence peddling and taking bribes.

我知道他并不总是正派，但他被指控以权谋私和受贿。

The move to put politicians accused of taking bribes above the law came without parliamentary debate and the government in Bucharest hasn't commented on it.

这个将被控受贿官员越于法律之上的举动没有得到议会辩论，布加勒斯特政府尚未对此发表意见。

Mr. Humala said he had not taken bribes from Odebrecht which is accused of leading a price fixing scheme to overcharge the Brazilian state oil company PetroBras.

据乌马拉表示，他没有收受奥德布雷希特贿赂，奥德布雷希特公司被指控“价格垄断”，并向巴西国家石油公司PetroBras出高价。

You need not be surprised; in the same way she tells every visitor that comes that my father was sent to Siberia for taking bribes.

你不必感到惊讶； 她用同样的方式告诉每位来访者， 我父亲因受贿被送往西伯利亚。