Harry took one glance back at the entrance of the Great Hall.

哈利最后看了一眼礼堂的入口。

Must mean the government took back the airstrip.

看来你们政府拿回飞机跑道了。

For every two steps forward, it often feels we take one step back.

我们前进两步，常会倒退一步。

Let me take you back to that regression line.

咱们再看一下那条回归曲线。

Ah, this takes me back. Leonard obsessing about Penny.

这话让我想起从前了 那时候佩妮让莱纳德如此着迷。

You will have to take them back.

你必须把它们送回去。

Take it back where? This is yours.

要拿去哪里？这是你的东西了。

'Perhaps she will never take me back! '

“也许她永远不会再接受我了！”

No. You have to take it back.

不行，你得把他送回去。

I take half of my money back.

我可以拿回我一半的钱。

The Tang Monk took a step back.

唐僧退后了一步。

She took a step back and smiled.

她向后退了一步，笑了。

I'm not taking it back. - Tommy.

我不会收的。- 汤米。

Take me back to the police station.

送我回警局。

Please take everything back to your house.

把这些东西全都拿到你家里去。

Take it back and pay for it.

拿着它回去付钱。

Do what you can for her, and take her back to the kitchens.

你尽量安慰安慰她，然后把她带到下面的厨房里。

It's our measuring cup. We're just taking back what's ours.

这本来就是我们的杯子 我只不过去拿回属于我们的东西。

And they're now trying to take this territory back.

现在他们正试图把这片领土夺回去。

No, I'm going to take that back.

不，我收回那句话。