Hey, you took a shot. That's impressive.

你勇敢尝试了，这很了不起。

Oh, maybe I can take a shot at her.

哦 没准我可以试试改变她。

I took a shot before I came with my sisters.

我和姐妹们来之前试过一次。

You mind if I take a shot at the landing?

介意我试一试着陆吗？

Plus every three minutes they all have to take a shot.

另外每三分钟他们也都得喝一杯。

But your lights don't flicker at home when we take a shot.

但你家里的灯在我们射击时不会闪烁。

You'll have to get a lot closer to take a shot, Charley.

查理，你得离得近一点才行。

Less likely they'll risk taking a shot at us in broad daylight.

光天化日他们不太方便朝我们开枪。

Is that what happened when you got home? The kid took a shot at you?

这是你回家后发生的事吗？那孩子对你开枪？

No, it's a drinking game. Whenever we see an iceberg, we take a shot!

不，我们在玩喝酒游戏，每次看到一座冰山，我们就干一杯!

No! You can't do that! I haven't taken a shot of that yet! God!

不! 你不可以那样! 我还没帮那拍照耶! 天啊!

Mom, you don't have to take a shot at Ben every time he comes up.

妈，你没必要每次本来我们家都要嘲笑他一次吧。

Michelle takes a shot but it's gone and just like that she is out of office.

米歇尔发出一球但是没击中，她却被打中离开了赛场。

When you cold out there, you feel a little sick, you come here, you take a shot.

当你在外面冷的时候，你觉得有点不舒服，你就来这里，喝一杯。

Excuse me, but what about me? Why don't I get a shot? Fine, go ahead. Take a shot.

打断一下，那还有我呢？怎么没我的事了？好吧，那你去啊，碰碰运气。

Yeah, New York City Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez, also a Democrat, took a shot directly at the mayor about this.

是的，纽约市女议员亚历山大·奥卡西奥·科尔特斯，也是民主党人，就此事直接向市长开炮。

You can always take a shot too.

- 你也可以随时拍摄。

[Orange] Go ahead pear take a shot.

- [橙子] 来吧梨子来一炮。

Take a shot like this, for example.

以这样的镜头为例。

If you take a shot, you are doing something-right?

如果你开枪，你就是在做某事——对吗？