| 释义 |
take a rise out of sb
- 招惹zhāo rě
get a rise out of one, get a rise out of someone
- 敲掉饭碗qiāo diào fàn wǎn
take the bread out of sb.'s mouth
- 学某人的样子xué mǒu rén de yàng zǐ
take a leaf out of sb.'s book
- 说出shuō chū
take the words out of sb.'s mouth
- 捉弄某人zhuō nòng mǒu rén
take advantage of sb.
- 诈人钱财zhà rén qián cái
swindle sb. out of his money; get money by fraud; swindle money out of sb.
- 趁机利用chèn jī lì yòng
take advantage of sth.; make a convenience of sb; make capital of sth; take
- 吓得魂不附体xià dé hún bú fù tǐ
scare sb. out of his wits; scare sb. still; scare the daylights out of sb.
- 调养diào yǎng
take good care of sb.
- 不受控制bú shòu kòng zhì
out of control, take charge
- 惩戒chéng jiè
punish sb. to teach him a lesson; discipline sb. as a warning; take disciplinary action
- 起床qǐ chuáng
rise; get up; get out of bed
- 责骂某人zé mà mǒu rén
give sb a rap on the knuckle; tear a strip off sb; chew someone out
- 庸人自扰yōng rén zì rǎo
worry about troubles of one's own imagining; make a mountain out of a molehill
- 榨干血汗zhà gàn xuè hàn
wring every ounce of sweat and blood out of sb.
- 狠揍hěn zòu
baste; dust sb's jacket; knock hell out of; lash out at
- 仗义勇为zhàng yì yǒng wéi
help a lame dog over a stile; come to sb.'s defence out of a sense of justice
- 挟制jiā zhì
take advantage of sb.'s weakness to enforce obedience; force sb. to do one's bidding
- 诬人作贼wū rén zuò zéi
falsely accuse sb. of being a thief; accuse sb. of theft [stealing]
- 跬步不离kuǐ bù bú lí
not move even a half step from; not let sb. out of sight; follow sb. closely; keep
- 取出qǔ chū
get out; take out
- 骗取piàn qǔ
gain sth. by cheating [fraud]; cheat sb. out of sth.; swindle; defraud
- 乘虚chéng xū
take advantage of a weak point
- 愚弄某人yú nòng mǒu rén
make a hare of sb.; pull sb.'s leg; scalp sb. for a jay; laugh at sb's beard
- 抽头chōu tóu
take a percentage of a deal
|