The Internet company stock took a nosedive.

这家互联网公司的股票暴跌。

Tourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.

旅游业是埃及经济的重要经济命脉而现在正变得一蹶不振。

And without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.

如果没有这些新鲜农产品，我们的营养会急剧下降。

Yesterday, it took a nosedive. The Dow Jones Industrial Average, an index of 30 significant stocks, dropped 1,175 points.

昨天，美股发生暴跌。拥有30支重要股票的道琼斯工业平均指数下跌1175点。

The atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.

随着大气中二氧化碳浓度的上升，大气中的碳 13 急剧下降。

But then around 1850, right when carbon dioxide concentration started to rise, the carbon 13 abundance started taking a nosedive.

但是到了 1850 年左右，就在二氧化碳浓度开始上升的时候，碳 13 的丰度开始急剧下降。

Now markets this year have really taken a nosedive.

现在，今年的市场确实急转直下。

See, a professor took a nosedive from a fourth-story window.

你瞧 一个教授脸朝下… 从四楼的窗户掉了下来。

So, anything that has a number can take a nosedive.

所以，任何有数字的东西都可能急转直下。

I had a tip that the price is about to take a nosedive.

我收到消息说 维尔塔宁的股价会暴跌。

Neil lost control as the craft took a nosedive, hurtling toward the ground.

尼尔失去了控制， 飞船急转直下， 冲向地面。

As I said a moment ago, our market share has taken a nosedive in the last year.

正如我刚才所说，我们的市场份额在去年急剧下降。

When satellite-based global positioning and tracking became commonly available on computers and smartphones, sales of maps and requests for directions from strangers took a nosedive.

由于如今卫星定位和追踪在电脑、智能手机上都普遍使用，因此地图的销量和向陌生人问路的需求都在锐减。

Shawn says, " As I said a moment ago, our market share has taken a nosedive in the last year."

肖恩说：“正如我刚才所说，我们的市场份额在去年急剧下降。”

But after 1950, Japan's birthrate began to take a nosedive to the point in the nineteen sixties, Japanese women were only having two children on average.

但 1950 年后，日本的出生率开始急剧下降，到了 20 世纪 60 年代，日本女性平均只生育两个孩子。

I'm invested in the bond market, in derivatives, and I have shares in a lot of companies that took a nosedive yesterday.

保罗：我投资于债券市场和衍生品，我持有很多昨天暴跌的公司的股票。

Before trade ties between both countries took a nosedive, the prices of DRAM memory chips, a common type of random access memory, were at new lows.

在两国贸易关系急转直下之前，DRAM 存储芯片（一种常见的随机存取存储器）的价格创下新低。

When the population of frogs takes a nosedive, biologists get very worried, because they think, maybe, there's something wrong with the environment where the frogs are living.

当青蛙的数量急剧下降时，生物学家会非常担心，因为他们认为，青蛙生活的环境可能有问题。

It goes down a lot;that would be a " nosedive." You could say, " The amount of money our company made last month took a nosedive" – it went down a lot.

它下降了很多； 那将是一个“暴跌”。 你可以说，“我们公司上个月赚的钱暴跌了” ——它下降了很多。