Our Cairo correspondent Aleem Maqbool says President Morsi has now taken a hard line.

BBC驻开罗记者阿里姆·马克波尔说总统穆尔西开始采取强硬手段。

Quinn's research gave ammunition to advocates pushing social media platforms to take a harder line.

奎因的研究为推动社交媒体平台采取更强硬路线的倡导者提供了论据。

So far, the government has taken a hard line, dismissing criticism from the U.S. and European Union.

到目前为止，土耳其政府采取强硬态度，驳斥了来自美国和欧盟的批评。

China hawks in Congress and the White House want Trump to take a harder line against the telecom giant.

美国国会和白宫的对华鹰派人物希望特朗普对电信巨头华为采取更为强硬的措施。

“If you want to prevent Iran from getting the bomb you have to take a hard line against North Korea, ”

“要阻止伊朗获得核武器，就必须对朝鲜采取强硬姿态。”

They successfully pressured social media companies to take a harder line against disinformation and used data-driven strategies to fight viral smears.

他们成功地迫使社交媒体公司对虚假信息采取更强硬的立场，并使用数据驱动的策略对抗病毒式传播的诽谤和谣言。

But, Ellenor, your suspicion is he's now taking a harder line.

但是，Ellenor，你怀疑他现在采取了更强硬的态度。

If not, we take a hard line and make him feel like he's got no way out.

如果他不 我们就采取强硬手段让他觉得已经无处可逃。

But its new nationalist prime minister Giorgia Meloni has taken a hard line and is demanding Europe do more to help.

但其新任民族主义总理乔治亚·梅洛尼采取强硬路线， 要求欧洲提供更多帮助。

In the longstanding tradition of Morehouse's student-led activism, Thomas says he will give space for protests on Sunday, but will take a hard line if protests are disruptful.

在由莫尔豪斯学生主导的长期传统中，Thomas说他会在周日为抗议提供空间，但如果抗议破坏秩序，他将采取强硬立场。

But in the past few months it has taken a harder line and pressed on with pollution controls, hitting coalminers, cement-makers, paper mills, chemical factories, textile firms and more.

但在过去几个月里，政府采取了更强硬的手段，坚定实施治污措施，煤矿、水泥厂、造纸厂、化工厂、纺织厂等都受到了冲击。

I think it will be harder for him to just take a hard line on one or the other because he's going to have to do this balancing act.

我认为他将很难在某些问题上采取强硬的立场，因为他不得不采取这种平衡的行为。

In his opening remarks, Pompeo indicated his priorities would be taking a hard line on Russia and Iran, avoiding past mistakes with North Korea and rebuilding the U.S. State Department.

在他的开场演讲里，庞贝表示，他的首要任务是对俄罗斯和伊朗采取强硬路线，避免过去与朝鲜的错误，并重建美国国务院。

This all comes less than 24 hours after Colombia's president Nemat Shafik and other top officials told congress who are investigating anti-semitism on campuses that they would take a harder line in handling divisive protests.

在不到24小时前，哥伦比亚大学校长内马特·沙菲克和其他高级官员告诉正在调查校园反犹太主义的国会，他们将在处理分裂抗议活动时采取更强硬的立场。