Why don't you take a day off?

你为什么不休息一天呢？

Take a day off every once in a while.

每隔一段时间休息一天。

But the news doesn't take a day off.

但是新闻并没有休息一天。

No one takes a day off before we are done with him , clear?

在我们对付完这位大客户之前，没有人可以休假。清楚了吗？

I mean you can take a day off tomorrow and go to the Fair.

我的意思是， 您明天可以休一天假去博览会走走。

10. Sorry to bother you , but I want to take a day off tomorrow.

很抱歉打扰你，我想明天请一天假。

So this perfectly describes you, Rob – the joke about taking a day off is 'on you'.

罗伯，这来形容你最合适不过来——" 休息一天" 的玩笑是开到你自己身上了。

Take a day off if you have to, take two days off if you really need it.

如果你必须休息一天，如果你真的需要休息两天。

“When delivering food, I can at least take a day off if I don't want to work.”

“送餐的时候，不想工作的我至少可以请一天假”。

Every time I take a day off, something always comes up and I'm needed back at the office.

每次我一请假，总是有事发生，而我需要返回办公室。

So, why don't you take a day off?

那么， 你为什么不请一天假呢？

Can you take a day off so I can rest?

你能请一天假让我休息吗？

I actually find you here taking a day off of work.

我实际上发现你在这里请假一天。

Dan must take a day off tomorrow.

丹明天必须请一天假。

The stars don't take a day off.

星星可是365天全年无休哟。

I thought you might take a day off.

我想你该休休假。

But while he was waiting for inspiration to hit, he took a day off to do his bit for the cause.

但是当他坐等灵感来访期间，他给自己放了一天假专心致力于这项工作。

If you have been studying English for five days straight, maybe take a day off.

如果你已经连续学习了五天英语，也许可以休息一天。

How am I going to get there? They won't let me take a day off.

可我怎么去呢 没法请一整天的假。

Fortunately, Dr. Lucy Tse did not take a day off, and instead wrote this wonderful script.

幸运的是，博士。 谢玉玲没有请一天假，而是写下了这段精彩的剧本。