" You're supposed to be in bed with spattergrolt, Ron! "

你不是应该正在和斯帕特格罗特一起躺在床 上呢么，罗恩！

I was in bed with Bernadette, and you textblocked me. What? !

我和伯纳黛特正要做爱做的事，被你的短信搅了, 什么！

Just talked to Laurel. She's in bed with the flu.

联系上劳拉了，她感冒卧床。

I'm in bed with the flu, and I'm green and barfing.

我得了流感睡在床上，我难受极了。

30 Simon's mother-in-law was in bed with a fever, and they told Jesus about her.

30 西门的岳母、正害热病躺着．就有人告诉耶稣。

Look, earlier today, I lied. -About? -About being in bed with you. We cuddled, and it creeped me out.

等等，今天白天，我说谎了。-什么谎？-关于跟你在床上睡觉。我们相拥而眠，有点吓到我了。

I was in bed with high fever, really shivers.

VICKI：我发高烧躺在床上，浑身发抖。

These are the people that you're in bed with.

这些就是跟你媾合的人。

Sophie, I got your text that you were in bed with Nancy.

Sophie 我收到你的短信说 你跟Nancy在床上。

Of course you are, or you'd be in bed with me.

肯定是 不然你现在应该跟我在床上。

You're in bed with the devil.

你在与魔鬼共舞。

The woman insults you, all of a sudden you're in bed with her?

那个女人对你出言不逊，这你都能忍？

And Anna's in bed with a cold, so I'm afraid it's all down to you.

安娜感冒卧床休息 一切都得拜托你了。

You said I didn't know the kind of man I was in bed with?

你还说我不了解我的合作伙伴？

There he was in bed with most of a kindling axe in the back of his head.

他躺在床上， 脑后几乎顶着一把引火斧。

My little babies are in bed with me right now, they're actually watching a movie right now.

我的小宝贝们现在和我一起躺在床上，他们实际上正在看电影。

When Frau Becker was in bed with me I'd felt a piece of metal against my skin.

当贝克尔夫人和我上床时， 我感到有一块金属贴在我的皮肤上。

" If your house is not well sealed, they're in bed with you. People are getting bitten in bed, " Conn said.

" 如果你的房子密封不好，它们就爬上你的床了。人们睡觉时会被老鼠咬伤，" 康恩说。

From the looks of it, I'm in bed with the kind of man who's got you by the balls.

现在看起来 我的合作伙伴已经扼住了你的喉咙。

Now, look, if it were me, I'd find out now before you show up at her place and, well, she's in bed with Lars from Norway.

听着，如果是我，我现在就问个清楚，而不是稀里糊涂地回到家，结果发现她和挪威来的拉尔斯躺在一起。