Drivers must pull over to take a call.

驾驶员必须把车停在路边才能打电话。

So, while Leonard gets set up, let's take a call.

趁莱纳德准备的时间，我们接一通电话。

Let's take a call before we get back to Sleepless.

在接回西雅图之前，让我们来接听一通电话。

I just took a call from a Mrs. lrvine about what happened to the kindergarteners last week.

我刚刚接到欧文夫人的电话，她告诉我了上周幼儿园孩子的事。

You wanna see me take a call?

Spirit Breaker你居然主动找我聊天？

He takes a call. You wink at me.

他去接电话 你就来套我。

Taking a call girl to an STD Fair.

带应召女郎去性传染病展会。

I'll ask if he'll take a call.

我去问问他能否能接电话。

Mr Paddick took a call just prior to the attack.

派迪克先生袭击学生前曾接过一个电话。

Sometimes switching projects or tasks means switching locations like taking a call in a quieter space.

有时切换项目或任务意味着切换位置，例如在更安静的空间接听电话。

Or if he has to take a call on the other line, he promises, “I'll call you back in a few minutes.”

或者如果他不得不接另一个电话的时候，他会承诺，“我会一会儿给你打电话。”

Maybe you've taken a call at the beach, texted your boss from the grocery store or emailed a colleague while on a picnic with your family.

也许您在海滩上接过电话，在杂货店给老板发了短信，或者在与家人野餐时给同事发了电子邮件。

But the latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.

但最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时手的动作，而在于谈话对他大脑的影响。