" It's in bad taste, " they said.

“味道不好，”他们说。

She acknowledged her remark had been in bad taste.

【taste】她承认她的话语很不得体。

Thinking to be polite, he addresses inflated compliments to me every day, which are in bad taste.

为了客气，他天天对我夸夸其谈， 太没品位了。

Well, it doesn't make a difference, because they agreed it was in bad taste, and now you agree, so...Amy saves the day.

这没什么两样，反正杂志社也认为这的确不得体。现在你也这么认为，所以...艾米成功挽救大局。

" Not to mention your calling me Mr. Pip, —which appears to me to be in bad taste, Biddy, —what do you mean" ?

" 更不用说你叫我皮普先生了，在我看来，这很糟糕，比迪，你是什么意思" ？

" That's the man who will make the least fun of me, " said Julien to himself, " if, as I surmise, my question about mademoiselle de la Mole's mourning is in bad taste" .

“那个人最不会取笑我，”朱利安自言自语地说，“如果，正如我猜想的那样，我关于鼹鼠小姐哀悼的问题很糟糕。

For this I found myself doubly in fault: first, she was overwhelmed with the excitement of a pleasure long desired, but supposed to be impossible; and secondly, she proved to me that all such deliberate surprises are in bad taste.

为此，我发现自己犯了双重错误：首先，她被一种渴望已久但被认为是不可能的快乐的兴奋所淹没；其次，她向我证明，所有这些故意的惊喜都是低俗的。

She also later apologized, tweeting, " I apologize to Valerie Jarrett and to all Americans. I am truly sorry for making a bad joke about her politics and her looks. I should have known better. Forgive me — my joke was in bad taste" .

她后来也在推特上道歉，写道：" 我向瓦莱丽·贾勒特和全体美国人道歉。我真的非常抱歉，对她的政见和外表恶作剧。我本该做更好的了解。原谅我——我的笑话不好笑。"