For years, Takata has built and sold defective inflators.

几年以来，高田制造销售了存有缺陷的气体发生器。

Takata will recall another 35-40 million airbag inflators.

高田召回3500-4000万个气囊。

Takata disputed the report's conclusion, saying it had a number of inaccuracies.

这家日本汽车零部件制造商对这份报告的结论提出争议, 表示其中的数字不准确。

Automakers in the U.S. will not have to recall another 56 million air bag inflators made by Takata.

美国汽车制造商将无需再召回另外5600完量高田制造的气囊充气机。

US Safety regulators have posted a fine of up to 200 million dollars on the Japanese airbag manufacturer Takata.

气囊生产商高田遭到美国国家公路交通安全管理局2亿美金罚款。

Another 1.7 million vehicles in the U.S. are being recalled to replace faulty air bag inflators made by Takata.

高田召回在美销售的170万辆汽车，并将更换缺陷气囊。

Honda Motors, Takata's biggest client, said it would no longer buy airbags from the company, just hours after the announcement.

该公告发布几小时之后，高田公司最大的客户本田汽车公司就表示不会再从该公司购买安全气囊。

Instead, Takata was allowed to go bankrupt and its executives kept nice nest eggs.

取而代之的是，高田被允许破产，其高管们保留了丰厚的储备金。

General Motors will recall about 7 million big pickup trucks and SUVs worldwide to replace potentially dangerous Takata air bag inflators.

通用汽车将在全球召回约700万辆大型皮卡和SUV，更换存在安全隐患的高田安全气囊充气机。

For example, Takata was guilty of a horrific airbag scandal, but the company escaped criminal prosecution.

例如， 高田犯下了可怕的安全气囊丑闻，但该公司逃脱了刑事起诉。

The U.S. National Highway Transportation Safety Administration imposed a $200 million fine on Takata for failing to warn the public and government about the defective airbags.

美国全国公路交通安全管理局对高田公司处以2亿美元的罚款，因为该公司未向公众和政府通报有缺陷的安全气囊。