So can you explain what a control freak is?

你能解释一下什么是控制狂吗？

Why be such a control freak? Sooner or later every story comes out somewhere.

何必控制欲这么强？或迟或早每个故事总会走到个结局，管它结在哪呢。

A woman who is called a Queen of Hearts is a control freak.

一个被称作" 红桃皇后" 的女人是一个控制狂。

Ben likes to plan everything and is a bit of a control freak.

本喜欢计划一切，他有点控制狂。

He's short-tempered, a control freak, perhaps even (you'll find this out as he speaks and acts) a paranoid.

他脾气火暴，控制欲超强，甚至可能（通过他说话做事你就会发现)是个妄想狂。

Well that leads us to the next one and maybe this relates to your husband. Is he a control freak?

嗯，下面我们来说下一个，这个可能与你丈夫有关。他是控制狂吗？

And in the workplace, more often than not, a control freak is destructive to the overall performance of the team.

在工作场所，控制狂通常会对团队的整体表现造成破坏。

I think, unfortunately, I'm a bit of a control freak sometimes.

不幸的是，我认为我有时有点控制狂。

Stop being a control freak and get other people to help you with your work.

不要成为控制狂，让其他人帮助你完成工作。

Billy Ingram–bless his heart–was way too much of a control freak to do that.

比利·英格拉姆——上帝保佑他的心——太控制狂了，无法做到这一点。

The script for this episode was written by someone who always gets results – but is not a control freak!

本集的剧本是由一个总能取得成果的人编写的，但他不是一个控制狂！

I'm not a control freak, but I do like a little structure in my day, hence the list I've been making and the planning I've been doing.

我不是控制狂，但我确实比较喜欢安排得井井有条，所以我一直在列清单和做计划。

Mr Hammond, said by some who have worked with him to be a bit of a control freak, concurs with much of the bullish Mr Gray's argument for the GOCO.

跟哈蒙德一起工作的人说哈蒙德的控制欲比较强。他同意了格雷关于GOCO的顽固的争执。

A lot of this industry is not within your control and that's something, especially when you're a control freak like me, it's a hard lesson to learn.

这个行业的很多事情都不在你的控制范围之内，这很重要，尤其是当你是像我这样的控制狂时， 这是一个很难学习的教训。

Mr Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.

乔布斯有着限制狂人的名号，对其批评主要是指他所设计的产品和系统在更宜于使用的名义下，被封闭和不可修改。

If you're traveling with a control freak, this person most likely wants to plan everything in detail and advance, like the things you'll be doing every day from morning to evening, the hotels you're sleeping and transportation.

如果你和一个控制狂一起旅行，这个人很可能想提前计划好一切，比如你每天从早到晚要做的事情，你睡觉的酒店和交通。

Estevan says, " Stop being a control freak and get other people to help you with your work." The expression " control freak" (freak) describes a person who likes to be in control of everything, someone who doesn't like other people helping them.

埃斯特万说：“不要再做一个控制狂了， 让其他人帮助你完成工作。 “控制狂” （freak）一词描述了一个喜欢控制一切的人，一个不喜欢别人帮助他们的人。