Chavez died of cancer two years ago. Since then, the country's gone into a tailspin.

查兹斯两年前因癌症去世。自那时起，委内瑞拉就进入了失控状态。

The story of America's tailspin is not about villains, though there are some.

美国股市的失控并不是一个关于恶棍的故事，虽然也的确有这种人。

This would neatly illustrate a familiar tale of industrial tailspin were the industry not in such fine fettle.

要不是这个产业处于如此良好的状态，这将恰好呈现一个司空见惯的工业不景气故事。

One way a plane can crash is to go into a " tailspin" (tailspin).

飞机坠毁的一种方式是进入“尾旋”（tailspin）。

The nation is in an economic tailspin.

这个国家正处于经济混乱之中。

Meanwhile, France was in an economic tailspin.

与此同时，法国正处于经济混乱之中。

Hotch, Boston sent Gideon into a posttraumatic tailspin.

霍奇 波士顿那起爆炸案 曾让吉迪恩陷入创伤后的阴影。

Mum went into a complete tailspin at the thought of hosting a quadriplegic.

一想到接待四肢瘫痪的人，妈妈就彻底陷入了混乱。

The world's ecosystems continue to decline in a tailspin terrifying to any biologist.

世界生态系统继续急剧恶化， 令任何生物学家都感到恐惧。

If I had received such a letter, it would have sent me into a tailspin.

如果我收到这样一封信， 我会陷入混乱。