Ah, we were in and out lickety-split.

我们快进快出。

Her father had been in and out of jail.

他父亲是监狱的常客。

Some of them are in and out of schools.

其中一些孩子时不时会辍学。

I was in and out of jail from 11 to 16.

我从11岁到16岁都在监狱里。

He was in and out of institutions for a while, but...

他进出过几次救助机构，但是。

I've been in and out of consciousness for over a week.

超过一周的时间，我都在有意识和无意识之间游走。

He was in and out of treatments, in and out of jail.

也反反复复做过治疗，反反复复进过监狱。

During this period, I was in and out of surgery several times.

在此期间，我反复几次进出手术室。

Been in and out of this harbour like a fiddler's elbow.

我对这港口熟得不得了。

But it is stressful and you just wanna be in and out, right?

但压力很大，你只想进进出出，对吧？

The blood-bank was understaffed because of the rain. I was in and out.

因为下雨所以血库人手不足。我去了好几次才搞定。

Not great. He's in and out and he's not drunk anything.

不太好 意识时有时无 但他又没有醉。

Anyway, she spiraled out of control. And was in and out of jail.

总之，她失去了控制。不停出入监狱。

Your mother's been in and out of treatment for the past year.

你妈妈去年一直在不断地接受治疗。

My father has been in and out of jail, in prison my entire life.

我的一生都看着我父亲从监狱进进出出。

We'll just be in and out in...your Honor, what is this meeting?

我们只要进进出出… … 法官大人，这个见面是干嘛的？

My father has been in and out of jail. In prison. My personal level, emotionally, mentally.

我父亲曾多次进出监狱。父亲的入狱对我个人产生了影响，无论是情感上还是精神上。

He battled addiction and was in and out of prison during his 20s on drug charges.

他与毒瘾作斗争，在20多岁时因毒品指控多次入狱。

I last saw him a few months ago. He'd been in and out of the hospital.

我上次见到他是几个月前。他是医院的常客。

The other shark had been in and out and now came in again with his jaws wide.

另一条鲨鱼刚才窜来后就走了，这时又张大了嘴扑上来。