- Jeep has tailored its cars to the Japanese consumer.

—吉普为日本的消费者定制了专门的汽车。

This device was purely tailored to meet his needs.

这个装置完全就是因应他的需求而打造的。

But one that's tailored to us.

但要适合我们才行。

Words and Their Stories is tailored to fit people like you!

《词汇掌故》就是为和你一样的人量身订制的。

Applications should be tailored to each position and submitted in a timely manner.

你的求职申请应针对每个职位的要求量身定制，并及时提交。

And sadly, we have no opportunity to tailor the program to our interests.

遗憾的是，我们没有机会根据自己的兴趣来调整课程。

Often, the therapy is tailored to exactly what it's trying to target.

通常情况下，这种疗法是根据它的目标量身定做的。

Executives need to tailor their behaviour to individual employees' needs.

高管们需要根据员工的个人需要调整自己的行为。

They struggle academically and emotionally. Our curriculum is tailored to address their individual needs.

从学术和情感上来讲，他们都在挣扎。我们设置课程的目的是帮助他们解决个人需求。

Of course. Financing Link is a value-added service, and can be tailored to suit your requirements.

当然可以。" 理财通" 是一项增值服务，可以按您的要求定制服务。

Are the fitness programs tailored to the needs of the individual members or are they group activities?

健身项目是针对个人量身定制的，还是集体活动呢？

Under this law, schools are required to create an instructional plan tailored to disabled students' needs.

法律要求学校依据残疾学生的需求来量身制订教学计划。

But she's able to supply each of them with milk tailored to their specific developmental needs.

但母亲能为每个幼崽提供适合各自特定发育需要的奶水。

It's like a mask basically but it's specifically designed and tailored to fit my face exactly.

它基本上就像一个口罩，但它是专门设计和定制的，完全适合我的脸。

The squat in the working class district of Bologna has for years been tailored to communal use.

这座位于博洛尼亚工人阶级区的场地多年来一直被用作为公共场所。

" To tailor something to your interests" means that you change it in a way that suits you.

“根据自己的兴趣定制”，意思是你以适合自己的方式改变它。

The biggest piece of advice that I can give you is tailor your CV to each job application.

我可以给你们提的最重要的建议就是为每个工作申请量身定制你的简历。

After two years of further consultations and discussions, the SOP is tailored to the situation on the ground.

经过两年的进一步磋商和讨论，《标准作业程序》是根据当地情况制定的。

Let's call this model the rhetorical model, where you have to tailor your argument to the audience at hand.

我们把这个模式叫作修辞模式，你可以根据面前的观众修改辩论。

With so many factors causing arthritis, our current treatments are tailored to tackle specific symptoms rather than underlying causes.

有许多导致关节炎的因素，我们目前的治疗方法只是专门针对特定症状，而非潜在的病因。