Before joining Apple, I was in a funk, not really knowing what my purpose in life was.

在加入苹果公司之前，我很害怕，不知道自己的人生目标是什么。

You could say, " My car broke down, I'm feeling really uninspired at work. I think I'm in a funk."

你可以说，“我的车坏了，我在工作中感到很无趣。我觉得我有点沮丧。”

If you're 'in a funk', you have some different negative emotions and you're not really sure how to feel better.

如果你'in a funk'，就是说你有一些不同的负面情绪，你真的不知道如何能让自己感觉好一点。

Look, I know you're in a funk, okay?

我知道你沉浸在恐慌之中？

Five years ago it was in a funk, having lost three CEOs in four years, and a decades-old licence to produce dolls for Disney to its rival, Hasbro.

五年前， 它处于恐慌之中， 四年内失去了三位首席执行官，以及为迪士尼生产玩偶的几十年历史的许可给了它的竞争对手孩之宝。