He was waving his long golden tail feathers.

它摆动着尾巴后面长长的金色羽毛。

Performers rapidly stamp their feet and shake their tail feathers.

表演者迅速地跺着脚，抖动着尾羽。

The tail feathers are highly valued as ornaments by the American Indians.

鹫尾部的羽毛非常名贵，因为美洲的印第安人用它们做装饰品。

The peacock will display its beautiful tail feathers when it notices any gay colours.

孔雀看到鲜艳的颜色就会开屏（展示漂亮的尾部羽毛）。

Peke is after the long tail feathers of the Princess Astrapia, and he's using fruit to lure them in.

佩卡相中的是公主长尾风鸟的长尾羽，他用水果引诱它们现身。

It so happens that the phoenix whose tail feather is in your wand, gave another feather — just one other.

是这样，同一只凤凰的两根尾羽，一根做了这根魔杖，另一根尾羽做了另外一根魔杖。

Often, a bull-bat too sure of himself all but lost his tail feathers.

通常，一只对自己过于自信的公牛蝙蝠差点失去尾羽。

Where's the egg? - Under the father's tail feathers.

蛋在哪 -在企鹅爸爸的尾羽下。

It’s easily recognised by its bright blue tail feathers.

【easily】它鲜蓝色的尾羽使人很容易认出它来。

In living birds, the pygostyle is an attachment point for tail feathers.

在现存的鸟类中，尾椎骨是尾羽的附着点。

Some specimens, thought to be the males, have a long pair of tail feathers.

一些被认为是雄性的标本有一对长长的尾羽。

Decorated with motifs of other animals, its tail feathers reached the ground, acting as a third leg, thus giving the vessel even more support.

它的尾羽装饰着其他动物的图案，垂到地面，起到第三个支点的作用，从而为其提供了更强的支撑。

It so happens that the phoenix, whose tail feather resides in your wand, gave another feather.

碰巧，凤凰的尾羽就在你的魔杖里，它又给了你另一根羽毛。

It so happens that the phoenix whose tail feather resides in your wand, gave another feather. Just one other.

碰巧这根魔杖和另一根魔杖的杖芯是同一只凤凰身上的羽毛。

Females have dull, red-brown feathers, but can be identified by their cheerful orange beaks, and the traces of red in their wing and tail feathers.

雌性的羽毛颜色暗淡，呈红棕色，但能靠它们明显的橙色鸟喙以及翅膀和尾部的红色线条来识别它们。

They light close by their nests in the cypresses and wait, preening the lacy tail feathers of the mating and nesting season, for us to finish our swamp business.

它们在柏树上的巢穴附近停了下来，等待着，在交配和筑巢季节梳理花边的尾羽，等待我们完成我们的沼泽业务。

Sundown usually sees the last out of the shell, and duck and ducklings are moved to the safe small pen where they will live until the young get their tail feathers.

Sundown 通常会看到最后一个脱壳， 鸭子和小鸭子会被转移到安全的小围栏中， 它们将在那里生活， 直到小鸭子长出尾羽。

He grasped the air as suddenly as the rise of the bird, and there remained in his hand three tail feathers. As he watched its flight he hated it. He felt that it had done him some great wrong.

他象那只起飞的鸟一样惊慌，抓了一把，只捞到了三根尾巴上的羽毛。他瞅着它飞走时，心里非常恨它，好象它做了什么对不起他的事。

Then a burst of fire in midair illuminated the dirty plates in front of them and, as they gave cries of shock, a scroll of parchment fell with a thud on to the table, accompanied by a single golden phoenix tail feather.

突然间，一道火光照亮了面前的脏盘子，他们惊叫起来，一卷羊皮纸啪地落到桌上，伴着一根金色的凤凰尾羽。

We have also shown the tail feathers are in a different configuration than previously have been thought, that instead of being just a lollypop, single blade, there's actually two feathers that stick out pretty far on the end of tail.

我们还展示了尾羽的结构与之前想象的不同，它不仅仅是棒棒糖、单叶片，实际上有两根羽毛在尾部末端伸出很远。