Turbo was sitting quietly with his tail between his legs.

这是Drooliet！之前巴克能领她，Drooliet脱下运行。

He'll come back with his tail between his legs and settle down again quite comfortably. Mrs. MacAndrew looked at her sister coolly.

有一天他会夹着尾巴回家来，老老实实地过他的舒服日子。”说到这里，麦克安德鲁太太冷冷地看了她妹妹一眼。

Mr. Tiger hung his head in shame and walked away with his tail between his legs.

” 老虎先生羞愧地低下了头， 夹着尾巴走了。

One taste of battle and he'll run back to Winterfell with his tail between his legs.

等他上了战场 必定吓得夹起尾巴逃回临冬城。

Fang flung himself at the window in his anxiety to get out, and when Harry opened the door, he shot off through the trees to Hagrid's house, tail between his legs.

牙牙扑向车窗，迫不及待地想出来，哈利一打开车门，它就箭一般地穿过树丛，夹着尾巴，向海格的小屋奔去。

" Ugh! " snarled the Wolf as he limped through the brushwood with his tail between his legs, " this is perfectly monstrous weather. Why doesn't the Government look to it? "

" 噢！" 狼一边叫着，一边夹着尾巴从灌木林丛一拐一敲地走出来，" 这真是倒霉的天气，政府为什么不想想办法呢？"

Poor old John eventually headed home to England with his tail between his legs, having had one of the worst starts to a reign known to history.

可怜的老约翰最终夹着尾巴回到了英格兰，这是历史上最糟糕的统治之一。