网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Taijin kyofusho
释义

Taijin kyofusho

中文百科

对人恐惧症

对人恐惧症,精神病的一种。

因为在他人面前失败过,在人前害怕出现症状,并且在他人眼前感到极度紧张,被此折磨着。常见于青春期,轻度可以自然愈合,但是另一方面,到了对社会生活有障碍那般的话,就必须作为精神病来治疗了。

这可能会慢性化地触发社交恐惧症、恐慌症、隐蔽青年等症状。

在有着"耻文化"的日本这种症状的人超多,被称为日本特有的文化依存症候群,海外也就直接称为Taijin kyofusho symptoms (TKS)。(不过,在世界各地广泛地称呼为社交恐惧症)

比较轻度的病症是「あがり症」。一般把并发隐蔽青年症状等甚至到了对社会生活有障碍这般重度的叫做对人恐怖症,但是没有严格地区别定义,本质上是一样地。因此在本条目中是作为一样的症状来对待的。

英语百科

Taijin kyofusho 对人恐惧症

Taijin kyofusho (対人恐怖症 taijin kyōfushō, TKS, for taijin kyofusho symptoms) is a Japanese culture-specific syndrome. The term taijin kyofusho translates into the disorder (sho) of fear (kyofu) of interpersonal relations (taijin). Those who have taijin kyofusho are likely to be extremely embarrassed of themselves or fearful of displeasing others when it comes to the functions of their bodies or their appearances. These bodily functions and appearances include their faces, odor, actions, or even looks. They do not want to embarrass other people with their presence. This culture-bound syndrome is a social phobia based on fear and anxiety.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 23:58:59