Finally, viral DNA can be identified with PCR.

最后，PCR可以检测出病毒DNA。

All had been identified with early-stage Alzheimer's.

所有人都是早期阿尔茨海默病患者。

He stays at home, and is identified with the soil.

它习惯待在熟悉的地方，它离不开土地。

Instead, the state is identified with the word its population seems to have difficulty spelling.

代替州名的是该州州民觉得拼写有困难的单词。

Police say the men were identified with the help of surveillance video and cell phone records.

警方表示，在监控录像和手机通讯记录的帮助下逮捕了这两名男子。

Mr. Comey said the killer was identified with the help of international partners. Ali McBull reports from Washington.

科米说凶手得到了国际同伙的帮助。Ali McBull在华盛顿报道。

Anyway, many migrants who come ashore in Italy disappear north before being identified—with the connivance of the Italian authorities.

无论如何，因为意大利当局的默认，之前那些通过意大利渐渐消失的北部海岸线入境的非法移民都获得了正式身份。

She has always been identified with the radical left.

【identify】她一直被视为与左翼激进派别关系密切。

They said unlike works of writing, photography, movies and music, the taste of a food product cannot be identified with precision and objectivity.

他们表示，与文学、摄影、电影和音乐作品不同，一种食物的味道无法用“精确和客观”的表达来描述。

In some European countries, the image of Father Christmas is identified more closely with Saint Nicholas than.

在一些欧洲国家，圣诞老人的形象更多的是与圣? 尼古拉斯联系在一起，而不是与 Santa Claus 联系在一起。

It's a building or a structure that everyone recognizes, and in many ways is identified with a certain place.

它是每个人都认可的建筑物或结构，并且在许多方面都与某个地方相关联。

All this is, of course, intrinsically connected with being identified with your mind.

当然，所有这一切都与认同你的思想有着内在的联系。

You are identified with your mind, which is projecting itself into an imaginary future situation and creating fear.

你认同你的思想，它把自己投射到一个想象的未来情景中并制造恐惧。

What I call ordinary unconsciousness means being identified with your thought processes and emotions, your reactions, desires, and aversions.

我所说的普通无意识意味着认同你的思维过程和情绪、你的反应、欲望和厌恶。

As long as you are identified with the mind, you have an externally derived sense of self.

只要你认同头脑，你就有一种外在的自我意识。

You can still be active and enjoy manifesting and creating new forms and circumstances, but you won't be identified with them.

你仍然可以活跃并享受表现和创造新的形式和环境，但你不会认同它们。

Cancerous tumors or cysts can be identified with special imaging tools. But imaging is so costly that it cannot be used as a usual testing device.

癌性肿瘤或囊肿可以通过特殊的影像工具来鉴别。但是这种影像鉴别的成本很高，无法作为常规的检查设备。

You could be identifying with being Gaia, some kind of planetary control agent that emerges over all the activity of life on earth.

你可能会认同盖亚，一种出现在地球上所有生命活动中的行星控制剂。

Because you experience of life is limited to this, naturally you are identified with this, and this is you, and this is how you look.

因为你对生命的体验仅限于此， 你自然而然地认同了这个，这就是你，这就是你的样子。

Whereas distant supply-chain snarls, mothballed mines and shuttered ports would once have been brushed over in company filings, today they can be identified with ever-increasing precision.

遥远的供应链混乱、封存的矿山和关闭的港口曾经在公司文件中被忽略，但今天它们可以被越来越精确地识别出来。