Mr Iger's decision to split ESPN out as a separate business unit is a tacit recognition of its awkward position.

艾格决定将 ESPN 拆分为一个单独的业务部门，这是对其尴尬处境的默认。

There could be no better proof of that than his faith in Millner's power to grasp the situation, and his tacit recognition of the young man's right to make the most of it.

没有比他相信米尔纳掌握局势的能力，以及他对年轻人充分利用它的权利的默许更好的证明了。