Or it will be hanging over my head.

或者它就会挂在我头顶。

That's what's hanging over this administration.

这是特朗普政府悬而未决的问题。

The two sides have been hung up over a new collective bargaining agreement.

之前双方因新的集体谈判协议而陷入僵局。

" I've a most horrible feeling—as if something were hanging over us."

“我有一个不好的预感——好像有什么大事要临头了呢。”

Look, that way this fan thing won't be hanging over my head.

听着，这样的话，这个风扇的事就不会萦绕在我脑子里。

He was hanging over the side of the ship, working " between the devil and the deep blue sea."

他被吊在船的一侧，在“接缝和大海之间”工作。

Well, this has really been hanging over her campaign since before her campaign was officially a campaign.

从她正式进行竞选活动之前，这一事件就一直困扰着她的竞选活动。

Cider for the ladies? It's a Lockwood special. -No way. Last year, I was hung over until thanksgiving.

女士们来点苹果汁？是Lockwood的特色酒哦。-得了吧。去年我就醉到感恩节。

I want to focus on Syria for a minute because it's the question that's hanging over this whole trip, right?

我想重点讨论一下叙利亚，因为叙利亚是笼罩此次中东之行的问题，对吧？

I was hung over the entire time.

我整个时间都被挂了。

Some fatality must be hanging over her head.

某种宿命一定悬在她的头上。

And these are thousand-pound beams that are hanging over our heads.

这些是悬在我们头顶上的千磅重梁。

If you drink too much, the next day you will be " hung over" .

如果喝多了， 第二天就会“宿醉” 。

So if there's a tree and it's hanging over your driveway, and it's, like...

所以如果有一棵树， 它悬在你的车道上， 它就像. . . . . .

If you don't apostatize, the prisoners will be hung over the pit.

在你弃教之前 他们会一直吊在那里 滴尽鲜血。

As soon as the race is over, a spread of red roses is hung over the winning animal's neck.

比赛一结束，获胜动物的脖子上就会挂上一束红玫瑰。

But even then... " I dreamed I was hanging over a terrifically high cliff, shouting to some one below" .

但即便如此. .....“我梦见我悬在一个非常高的悬崖上， 对下面的某个人大喊大叫” 。

" He'll be okay, he only got ploughed! " Charlie said reassuringly to Ginny, who was hanging over the side of the box, looking horror-struck.

“他没事，只是用力过猛！”查理安慰金妮道——金妮挪到包厢侧面，脸上一副惊恐的表情。

If I stayed here, you know what would have been hanging over my head for the rest of my life.

你知道如果我待在这我的余生都要提心吊胆。

The road was hacked into the near vertical face of the mountain, so you feel like you're hanging over the water and the views are outstanding!

这条路被凿在几乎垂直的山面上，你会感觉就像是悬在水面上，景色非常棒！