It was hooked up on line and was getting agitated.

它因为被鱼线钩住而变得焦躁不安。

She's a wild thing, and the sculptor is hooked on her temper.

她富有野性，雕刻家也为其特质所倾倒。

And once you taste that, you should be hooked on it, I should think.

一旦你尝了一口，你就停不下来了。

After that day, I was hooked. On Star Trek, not my brother's sphincterbased cuisine.

那次之后，我就着迷了，对《星际旅行》着迷，不是对我哥的" 菊花餐点" 着迷。

You seed the stuff, and people have no choice but to be hooked on these seeds forever?

你种植东西，人们没有选择却永远沉溺于这些东西？

Never had him until a couple months ago and had them and now I'm hooked on the story.

直到几个月前我才发现了这种美食，现在我迷上了。

What TV show have you recently been hooked on?

你最近迷上了什么电视节目？

Yep, he was hooked on a kind of prescription heroin.

是的，他迷上了一种处方海洛因。

I knew then that I was hooked on the longbow.

那时我就​​知道我迷上了长弓。

They're hooked on this model, just like their own users.

他们迷上了这种模式， 就像他们自己的用户一样。

I'm the first to admit that I'm hooked on reading magazines.

我是第一个承认我迷上了阅读杂志的人。

We can talk about someone being " hooked on heroin" or " hooked on cocaine."

我们可以谈论某人“吸食海洛因” 或“吸食可卡因” 。

And a recent study has shown why some people are hooked on sad music.

最近的一项研究表明了为什么有些人会沉迷于悲伤的音乐。

It's not possible, but the racetracks are hooked on the Elite Turf Club.

这是不可能的， 但赛马场迷上了 Elite Turf Club。

I'm glad he didn't say nothing about her being hooked on V.

亏他没说黛比已经嗜血成瘾了。

They may be hooked on – notice the preposition we use, " on" – hooked on a certain drug.

他们可能迷上了——注意我们使用的介词“on”——迷上了某种药物。

I begin by saying that " I'm the first to admit that I'm hooked on reading magazines."

我首先说：“我是第一个承认我迷上了阅读杂志的人。

Mayman has been hooked on jetpacks ever since he first saw James Bond take off on one in " Thunderball" .

梅曼自从在“霹雳弹”中第一次看到詹姆斯·邦德背着喷气背包起飞后就迷上了喷气背包。

As a bonus for those who're ready to push themselves further, the first 200 people will be hooked up with 20% off that on your subscription.

对于那些准备进一步提高提升自己的人，还有一个额外福利，前两百名用户可以享受你订阅价格的八折优惠。

Before we go, one final reminder that if you're hooked on the FT Weekend podcast, you won't find the show on our podcast feed anymore.

在我们离开之前， 最后提醒一下， 如果您迷上了英国《金融时报》周末播客，您将不会再在我们的播客提要上找到该节目。