Question 9: What does the woman say about Table Mountain?

问题 9：这位女士对桌山是怎么说的？

The mountain is called Table Mountain, because it's flat at the top.

这座山被称为桌山，因为它的顶部是平的。

Something else in Cape Town that's an absolute must is a trip up the Table Mountain Aerial Tramway.

在开普敦另一件必做的事情是乘坐桌山的空中缆车。

Fire crews worked for a third day to extinguish a wildfire on the slopes of Cape Town's Table Mountain.

消防人员连续第三天努力扑灭开普敦桌山山上的野火。

As of Sept 16, there had been four confirmed cases and another seven suspected cases, said Table Mountain National Park (TMNP) management.

桌山国家公园管理部门表示，截至 16 日，已有 4 例确诊病例和 7 例疑似病例。

Beforehand Huw Pill of the Bank of England had likened rates to Table Mountain, Cape Town's flat-topped peak, as opposed to the triangular Matterhorn.

此前，英格兰银行的休·皮尔将利率比作桌山（南非开普敦的一个平顶山峰），而不是瑞士的马特宏峰（山峰是尖尖的三角）。

Pill was speaking in Cape Town in the shadow of South Africa's famous Table Mountain.

皮尔是在南非著名的桌山脚下的开普敦发表讲话的。

He reflected, and regretted—and mechanically went on with his preparations for settling down to work under the shadow of Table Mountain.

他思索着，后悔着——然后机械地继续准备在桌山的阴影下安顿下来工作。

He grew familiar with the outline of Table Mountain, and the fleecy 'Devil's Table-Cloth' which used to settle on its top when the wind was south-east.

他逐渐熟悉了桌山的轮廓，以及当吹东南风时，羊毛状的“魔鬼桌布”曾经落在山顶上。

I think the best time to go to Table Mountain would definitely be in the summer because the winter months are rainy and very, very cold, whereas the summer is dry with blue skies.

我觉得去Table Mountain最好的时节绝对是夏天，因为冬天的几个月里雨水很多，而且非常非常冷，而夏天很干爽，天空也很蓝。

On one of these afternoon walks in the neighbourhood of the Royal Observatory he turned and gazed towards the signal-post on the Lion's Rump. This was a high promontory to the north-west of Table Mountain, and overlooked Table Bay.

在这些下午的一次散步中，他在皇家天文台附近散步，转身凝视着狮子臀部的信号柱。这是桌山西北部的一个高海角，可以俯瞰桌湾。