Well, as long as they don't make me play guitar, I think we're home free.

只要别让我真去弹吉他，我觉得没问题。

It'll automatically restart after a second or two, but as long as you move fast, you'll be home free.

在一秒或者两秒后就会自动重新启动，但是只要你动作够快，你就会越狱成功。

And bing, bang, boom, we're home free!

不过你怎样才能把冷却器弄出来呢？

If you can get Mary on board, then you're home free.

如果玛丽同意 那就大功告成了。

No need. We're home free, buddy.

没必要 我们自由自在 兄弟。

If I last five years with no symptoms, I’ll be home free.

【home】如果五年不出现症状，我就真正恢复健康了。