Yawning and grumbling, the Weasleys slouched outside with Harry behind them.

韦斯莱兄弟打着哈欠，发着牢骚，无精打采地走了出去，哈利跟在后面。

Like someone follows you behind with a light.

就像有人拿着灯跟在你后面。

Miss Morstan had remained behind with the frightened housekeeper.

摩斯坦小姐留在楼下，和惊恐的女管家做伴。

He laughed and laid back with his hands behind his head.

他笑了，把手放在脑后，躺在地上。

At last a coward struck Oliver from behind with his spear.

最后，一个怯懦的士兵用长矛从背后刺向奥利弗。

“Just looking, ” he said, and he sloped away with Crabbe and Goyle behind him.

“等着瞧。”他说完便匆匆溜走了，克拉布和高尔紧随其后。

You may fall behind with your studies or with your credit repayments but hopefully, you won't.

你可能会落后于你的学习，或拖欠你的信贷还款，但希望你不会。

Every year, Harry was left behind with Mrs. Figg, a mad old lady who lived two streets away.

把哈利留给费格太太，一个住在离这里有两条街的疯老婆子。

I kept my pace steady, the men behind me falling ever so slightly farther behind with every step.

我尽量让自己的步子踏得稳一些，那两个被我远远地抛在后面的男人每一步都走得那么的轻。

And Cathleen Calvert said some of the troopers went off with the black fools behind them on their saddles.

凯瑟琳还说过，那些骑兵竟把黑人傻子放在背后马鞍上带走呢。

Even I had to leave, leaving my children behind with my in-laws.

甚至我也不得不离开，把我的孩子留给公婆。

Defending champion Germany is second, with Spain and France not far behind.

卫冕冠军德国位居第二，紧随其后的是西班牙和法国。

And Shubin gave three little leaps, kicking himself behind with his heels.

舒宾跳了三下，用脚后跟踢自己的身后。

And Canada isn't far behind, with 303 gallons.

加拿大也不甘落后，为303加仑。

But he was also leaving those behind with everyone that he'd interacted with.

但他也将那些与他互动过的人抛在了身后。

So the giants were left behind with no goods to share or quarrel about.

因此，巨人们没有货物可分享或争吵。

I accidentally left something behind with my prints on it.

我不小心落下了一样沾有我指纹的东西。

I don’t want to get behind with my work.

【get】我不想拖延工作。

She thought of all she had left behind with yearning regret for her own sake.

她想起自己为了自己而留下的一切， 怀着向往的悔恨。

Victor had fallen behind with his mortgage payments after losing his job.

【behind】维克托失业以后就拖欠抵押贷款了。