网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Taarof
释义

Taarof

原声例句
TED演讲(音频版) 2020年5月合集

(In Farsi: I'd like to translate the idea of " taarof." ) I said in Farsi, " I'd like to translate this idea of 'taarof' in the Persian culture, " which, really -- it has no equivalent in the English lexicon.

(在波斯语中:我想翻译“taarof” 的意思。 )我在波斯语中说,“我想在波斯文化中翻译这个‘taarof’的意思, ” 实际上——它没有相当于英语词典。

英语百科

Taarof

T'aarof, ta'arof, or tarof (Persian:تعارف) is a Persian form of civility emphasizing both deference and social rank, similar to the Chinese art of etiquette, limao. The term encompasses a range of social behaviors; one example of taarof could be described as posing false invitations and promising future services or deeds to primarily strangers or distant relatives and expecting them not to take the offer and keep declining it. However, the closer two people get in a relationship, the less taarof appears in their behavior towards one another.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/21 4:24:47