(In Farsi: I'd like to translate the idea of " taarof." ) I said in Farsi, " I'd like to translate this idea of 'taarof' in the Persian culture, " which, really -- it has no equivalent in the English lexicon.
(在波斯语中:我想翻译“taarof” 的意思。 )我在波斯语中说,“我想在波斯文化中翻译这个‘taarof’的意思, ” 实际上——它没有相当于英语词典。