And inside that lake sits Taal Volcano.

塔尔火山就位于塔尔湖中央。

Ash clouds continued to come out of Taal for many days.

火山灰连续多日从塔尔上空飘出。

Hundreds of thousands of people were forced to leave their homes after Taal erupted.

塔尔火山喷发后，数十万人被迫离开家园。

She lives in a town near the Taal volcano in the western part of the Philippines.

她住在菲律宾西部塔尔火山附近的一个小镇上。

He says that despite Taal's small stature, it's one of the most dangerous volcanoes in the world.

他说尽管塔尔火山比较小，但塔尔是世界上最危险的火山之一。

Well, let me just paint a little scene. There's Taal Lake, which is this 90-minute drive from Manila.

我来简单描述一下。塔尔湖距离马尼拉有90分钟车程。

By Sunday night, ash from the Taal volcano had blown more than 100 kilometers northward to Manila.

到周日晚上，塔阿尔火山的火山灰已经向北吹了100多公里到达马尼拉。

A state of emergency's been declared near that capital because of a recent eruption at the Taal Volcano.

因为最近塔尔山火山爆发，马尼拉邻近的地区已经宣布进入紧急状态。

Taal Lake is the main tourist attraction here in Batangas province.

塔尔湖是八打雁省的主要旅游景点。

Clouds of ash were seen rising from the Taal volcano, which sits on an island south of the Philippine capital, Manila.

在菲律宾首都马尼拉南部的一座岛屿上，塔阿尔火山上空升起火山灰云。