You have really put yourself behind the eight ball!

你还真是给自己找麻烦。

Next, let's hear the expression behind the eight ball.

接下来，让我们来听听" behind the eight ball" 这个表达的例子。

The expression behind the eight ball comes from the table game of pool.

" behind the eight ball" 这个表达源自台球。

And me? Well, I am no longer behind the eight ball.

我的话？嗯，我再也不会让自己陷入窘境了。

So, if I don't have my report written by Wednesday, I really feel behind the eight ball.

所以，如果我星期三还没写好，那我的境况真得岌岌可危（behind the eight ball）了。

I don't like to be behind the eight ball. Nobody does.

我不喜欢岌岌可危（behind the eight ball）的感觉。没人会喜欢这种感觉。

Another expression from the world of games is nearly the same as being behind the eight ball.

另一个源自比赛界的表达几乎和" behind the eight ball（岌岌可危）" 意思一样。

You can put your opponent in a difficult position by leaving the cue ball behind the eight ball.

你可以通过让母球留在八号球后面的方法让你的对手犯难。

So, if you are behind the eight ball, you are in a bad position. There is almost no way out.

所以，如果你岌岌可危，那么你处境很不利。几乎无路可走。

And she behind the eight ball.

而她落后于八球。

Uh...well, there's just one little thing...the immigration laws have gotten really tough in this country, so we're a little behind the eight ball going in.

额......但是有一件小事......移民法现在越来越严了，我们所面临的情况并不好。