Scarlett felt that Aunt Eulalie apologized for her behind her back.

思嘉感觉到尤拉莉姨妈还在背地里替她辩护呢。

The other girls made fun of her, at first behind her back and then to her face.

其他的女生都取笑她，先是背着她，后来当面取笑她。

" Quite correct, " said Professor Grubbly-Plank, hands behind her back and bouncing on the balls of her feet.

“非常正确，”格拉普兰教授说，两只手背在身后，一下一下地踮着脚尖。

She most feared what people thought of her, and imagined that they talked constantly about her behind her back.

她最怕人们会想起她，还想象他们会在背后不停地谈论她。

Ms. Chapin got in line at a microphone, waiting for a chance to speak, her hands clasped behind her back.

查平站在麦克风前排队，等待发言的机会，双手在背后紧握。

We heard people say, 'You're not pretty enough for a pop star.' And not behind her back either-to her face.

“我们听到人们说，‘你不够漂亮，不能做流行歌星。'”而且也不是在她背后说——当面说。

Make fun of her behind her back.

在她背后取笑她。

It's not like we're sneaking around behind her back.

这不像我们在她背后偷偷摸摸。

And he played around behind her back. No.

他还背着她偷腥 不是吧。

So I applied to Julliard behind her back.

所以我背着她申请了朱莉亚音乐学院。

One of them tied her hands behind her back.

【tie】他们中的一人把她的手反绑起来。

It's not like we have to sneak around behind her back.

并不意味着我们能在她背后搞这种小动作。

She was so heinous that people called her heifer behind her back.

她是这样的可憎，别人在她背后叫她小母牛。

She found out that he’d been fooling around behind her back.

【fool】她发现他一直在背着她乱搞。

The third masked man grabbed her arms and pinned them behind her back.

第三个蒙面人抓住她的手臂，将它们钉在背后。

Agnes told Old Man Gopnik that she was talking about her behind her back, spreading secrets.

艾格尼丝告诉老人戈普尼克， 她在背后谈论她，散布秘密。

She vanished, and met him in the porch, afterwards coming in with her hands behind her back.

她消失了，在门廊遇见了他， 然后双手背在身后走进来。

No sooner had he turned the corner behind her back than she heard her father meet and address the man.

他刚在她身后拐过拐角， 她就听到父亲迎面跟那个男人说话。

And believe me, I can convince anyone of the fact that a number two can betray a number one behind her back.

相信我 我能说服任何人相信二把手能背着一把手做出背叛她的事。

" It's not like" means it is not the case, or it is not true that we're sneaking around behind her back.

“不像” 就是说不是这样， 或者说我们在她背后偷偷摸摸是不对的。