The trick to a successful Szechuan dinner is the Szechuan pepper.

四川菜的精华就在于四川花椒。

This is Szechuan hot pot broth and slow-cooked char sui pork belly.

这是四川火锅汤配慢煮叉烧猪肉。

Nine more seasons until I get that dipping Szechuan sauce.

还有九季，我才能找到那个四川蘸酱。

Action figures. - And instead of adding bath-salt to the water...You just added Szechuan peppercorns. - Szechuan what?

玩具人.－而不是使用浴盐你加的是四川辣椒粉.－四川什么?

Yeah, I'd like to get a 10-piece McNugget and a bunch of the Szechuan sauce.

我要10块麦乐鸡，多给点川香酱。

Szechuan. It's a style of Chinese cooking I learned when I was traveling through China.

川菜，这是中国菜的一种，我去中国旅行的时候学的。

And I'll...I'll go out and I'll find some more of that " Mulan" Szechuan teriyaki dipping sauce, Morty.

现在我要出去，再找点那个为了电影推出的川香酱了，Morty。

Szechuan hot pot, that hot Korean soup, you know what I'm talking about?

四川火锅，韩国热汤，你知道我在说什么吗？

Their pork belly bao, their Szechuan fried chicken bao (which is amazing), and even the truffle fries are super delicious.

他们的招牌猪腩包、四川三黄鸡包，还有黑松露薯条都非常好吃。

Going in on top of our ground szechuan peppercorn.

加入我们的四川花椒粉。

Szechuan cuisine is also very spicy.

川菜也很辣。

Because I don't workat the Szechuan Dragon.

因为我并不是在四川龙餐厅上班。

Look who I found standingoutside the Szechuan Dragon...

看看我在四川龙餐厅外找到谁了。

We're gonna try to convince you to maybe reconsider szechuan peppercorns.

我们将尝试说服您重新考虑四川花椒。

I will definitely be giving szechuan peppercorn another chance because I wanna make this.

我一定会再给四川花椒一次机会，因为我想做这个。

If it takes nine seasons, I want my McNugget dipping sauce, Szechuan sauce, Morty. - What are you talking about, Rick?

如果这个要拍九季，我一定要找到这个麦乐鸡蘸酱，川香酱，Morty。- 你到底在胡言乱语些什么？

There's Beijing cuisine, Shanghai cuisine, Hunan cuisine, Szechuan cuisine and Cantonese cuisine, to name a few.

有京菜、上海菜、湘菜、川菜、粤菜等。

Yum Cha at Central is where you can find cute custard buns with faces and they also offer food perfect for sharing based on some very Szechuan flavours.

你可以在中环的饮茶餐厅点个可爱有表情的奶黄包。他们也提供适合分享的四川口味大盘料理。

I didn't want you to think that I would think that you were the sort of woman who would engage in coitus simply because I cooked you a Szechuan dinner.

我不想让你认为我会觉得你是那种就因为我做了一顿四川菜就和我做爱的女人。

In 1998, they had this promotion for the Disney film " Mulan" , where they...Where they...They created a new sauce for the McNuggets called Szechuan sauce, and it's delicious!

在1998年，麦当劳给迪士尼电影做宣传，当时他们… … 当时他们他们给麦乐鸡配制了一种新的蘸酱，叫做川香酱，超级好吃！