And that is going to be hell on earth.

那将是人间地狱。

Being hell on wheels is different than raising hell.

Being hell on wheels和raising hell完全不同。

People who are hell on wheels might actually be doing a good job.

Being hell on wheels可能是指做得很棒。

I'd take it easy with that snail poison. It's hell on your agapanthus.

我将慢慢对付那些蜗牛毒药的。这是你的爱情花的天敌。

I tell you what, I bet there's... I bet there's hell on thanksgiving. Yeah!

那感恩节那天家里一定一团糟！

You do not have to have good intentions to be hell on wheels.

变得hell on wheels，你不必心怀善意。

People who are hell on wheels are aggressive, tough, mean or just difficult to deal with.

Hell on wheels意思是说一个人好斗、粗暴、刻薄或者是难以打交道。

It was hell on Earth, in the literal sense.

从字面上看， 这是人间地狱。

He says his time in jail was hell on earth.

【hell】他说他在牢里是置身人间地狱。

For example, Watch out for the new woman in sales. She's good. But she is hell on wheels! Stay out of her way!

“小心那个新来的女销售，她很棒，但她脾气太差了，离她远点。”

It can be a really pleasant and joyful and easy experience, or it can be hell on Earth, frankly, and everything in between.

它可以是一种非常愉快、快乐和轻松的体验，也可以是人间地狱，坦率地说，以及介于两者之间的一切。

It was hell on earth, but the men who went through it consoled themselves with a thought: Generations will remember what we did here, it will never be forgotten.

那真是人间地狱，但经历过这场战争的人们怀着这样一种想法来宽慰自己：后人将会铭记我们在这里做出的牺牲，永远不会忘却。

I'm hoping for a son because if I have a daughter, and she's anything like me, my life will be hell on earth for the next 18 years.

我希望有一个儿子， 因为如果我有一个女儿，而她像我一样， 接下来的 18 年我的生活将是人间地狱。