This is what was holding up your due diligence.

这就是尽职调查拖延的原因。

I wondered how Chris was holding up.

我想知道克里斯怎么样了。

But she was held up by Lance.

而药效发作地太快。

Yeah. Sorry. I'm holding us up.

好的。对不起。我在拖我们的后腿。

Look at Debbie. She's holding her head up.

看黛比。她一直都把头抬得高高的。

And I'm holding my hands up to it.

而且我并不推脱。

How does he look like he's holding up?

你看他能应付得来吗？

And that's what's holding everything up right now.

这就是现在阻挠所有事的问题所在。

They were holding up a huge sign with hand-painted letters.

他们举着带有手绘字母的巨大标志。

No, he said we were holding up the people behind us.

不会，他说我们挡住后面的人了。

And I've been held up on the express way for the entire hour.

我已经在高速公路上整整堵了一个小时。

She explained that she had been held up by heavy traffic.

她解释说是因为交通极其拥挤才被耽搁了。

Even a mighty express train can be held up by signals.

因为即便是特别快车也可能被信号拦住。

The president was holding up $250 million in aid to Ukraine.

当时特朗普冻结了对乌克兰的2.5亿美元援助。

Hi guys. Please excuse me , I was held up in traffic.

大家好，抱歉我迟到了。路上交通堵塞了，所以花了很长时间迟到了。

I ordered them last week, but something is holding them up.

我上个周就下了订单，但是不知道怎么耽搁了。

They are holding up signs in " action zones" near the UN event.

他们在此次联合国会议举办地附近的“行动区”高举标语。

Even agreement on a single supervisor is being held up on technical grounds.

甚至从技术上看，就找单一的监管人这个问题达成共识也会受到阻碍。

Malfoy was holding his hand up to his mouth and speaking into it.

马尔福把手捂在嘴上说话。

" You're holding up the line, " said an annoyed elephant, waiting behind them.

“你妨碍到后面的人了。”一头排在他们后面的恼怒的大象说道。