Eventually, they were allowed to return to Paris but still were held captive in a palace.

最终，他们被允许返回巴黎，但仍被关押在宫殿里。

An Australian doctor who was held captive in west Africa for more than 7 years has been released.

一名在西非被囚禁7年多的澳大利亚医生获释。

A second woman rescued after being held captive for a decade in Ohio was now home with her family.

在俄亥俄州被劫持并软禁十年之久，并与近期获救的第二名女性现在已经回家和家人团聚。

The US has two of its citizens who have been held captive by Houthi rebels in Yemen have been freed.

遭到也门胡塞武装扣押的2名美国人质已被释放。

IS SEARCHING FOR A BOY BEING HELD CAPTIVE IN VIRGINIA.

正在维吉尼亚州搜索一个被捉走的男孩。

The kidnapping charges are for each of the three women and the six-year old girl who was born while Amanda Berry was held captive.

绑架指控涉及三名女子和这名6岁的女孩，她是在阿曼达·贝瑞被绑架期间出生的。

He'd been held captive since walking away from his combat post in eastern Afghanistan in 2009, and a video showed him distraught and in ill health.

2009年从阿富汗东部战斗岗位离开后被俘，一段视频显示他心烦意乱，身体状况不佳。

In a speech on Tuesday, President Biden called the Hamas attack, an act of sheer evil and confirmed 14 Americans were killed with others being held captive.

拜登总统在周二的一次演讲中声称，哈马斯发动的袭击，是一场最为严重的袭击，是十恶不赦的，经过证实，有14名美国人被杀，还有其他人被扣押。

The star becomes a " black hole" because a singularity distorts the spacetime around it so severely, that any light which falls into the pit is held captive forever. Nothing escapes.

恒星变成“黑洞”，是因为奇点严重扭曲了它周围的时空，以至于任何落入黑洞的光都会被永久捕获。任何物质都无法逃脱。

British police investigating the case of 3 women who were held captive for 30 years at a house in London say they've uncovered a complicated and disturbing picture of emotional control.

英国警方正在调查三名女子在伦敦一处房屋被囚禁30年的案子，称发现其中涉及复杂又令人不安的情感控制。

And at this time, 10 days ago, I was sitting in an eight-foot-by-eight-foot cell in the basement of a maximum-security prison in Kabul, where I was being held captive by the Taliban.

而此时，也就是 10 天前，我正坐在喀布尔戒备森严的监狱地下室一间八英尺乘八英尺的牢房里，我被塔利班关押在那里。

Police in the US state of Texas have launched an investigation after four men were found in a house in the city of Houston who it believed have been held captive there for up to 10 years.

有人在休斯顿一处房屋发现四名男子，据悉他们已在那里被囚10年，对此美国德州警方进行调查。

He said that Hamas was ready to release women, children and the elderly who were being held captive by Hamas, in addition to releasing citizens of other countries if Israel ceased its military campaign.

他说，如果以色列停止军事行动，哈马斯准备释放被哈马斯俘虏的妇女、儿童和老人，此外还准备释放其他国家的公民。