The first summit was heavy on symbolism, light on specifics.

第一次峰会充满象征意义，缺乏具体细节。

Meals are heavy on rice, vegetables, and fish.

餐点以白饭、蔬菜与鱼类为主。

" Wasteland" is heavy on facts, many of them interesting and sobering.

《垃圾场》中有大量翔实的事实，其中许多既有趣又发人深省。

Talks connected to economic cooperation will be heavy on the Premier's UK agenda.

总理访英期间，双方谈话的重要议程为加强经济合作。

The battle between the United States and Mexican forces lasted two days. Losses were heavy on both sides.

美国和墨西哥军队之间的战斗持续了两天，双方都损失惨重。

It's heavy on the fat, it's heavy on the acid. It's heavy on the salt, and therefore it's incredibly moreish and sloppy.

脂肪很多，酸味很重。它的盐含量很高，因此它更加让人吃了还想吃，而且还非常稀松。

The words left unsaid were heavier on his heart.

话没说出口， 他的心更重了。

Casualities have been heavy on both sides, Syrian state media acknowledged the loss, saying the troops had evacuated the airbase.

双方的伤亡都很惨重，叙利亚国家媒体承认存在损失，称军队已从空军基地撤离。

Being an astronaut is heavy on gravitas, though low on gravity.

作为一名宇航员，虽然重力很低，但重力很重。

And it was something that was heavy on her.

我们都是生活的新手。

I think a lot of fantasy is heavy on the dragon and light on the character.

我觉得很多奇幻都是重龙而轻角色。

[Derek] Since the balls are not symmetric, they are heavier on one side than the other.

- [Derek] 由于球不是对称的， 因此它们的一侧比另一侧重。

Which is heavy on the dolichodial, an essential oil that some plants use as an insect repellant.

它富含长春花，一种被一些植物用作驱虫剂的精油。

His course was heavy on classroom and group work, which didn't suit him at all. He was dismissive of his teachers.

他的课程以课堂和小组作业为主，这根本不适合他。

It's heavy on the pickling, on the vinegar, which you don't want to be overpowered by the vinegar.

腌制和醋的味道很重，你不想被醋压倒。

A cast for " Avatar: The Way of Water" is heavy on brand new characters, with many of them being children or teenagers.

《阿凡达：水之道》的演员阵容中还有很多全新的角色，其中许多是儿童或者青少年。

Taking turns, teaching difficult concepts to one another will also benefit everyone involved, especially in classes that are heavy on concepts and have essay based questions.

轮流教授难懂的概念对每个人都有好处，尤其是在那些概念性很强的课程和以论文为基础的问题上。

" I've packed my own lunch; the trolley, as I remember it, is heavy on licorice wands, and a poor old man's digestive system isn't quite up to such things....Pheasant, Belby? "

“我的午饭是自己带的，我记得送餐车上的饭菜甘草魔杖的味儿总是太重，一个可怜的上了年纪的人，他的消化系统受不了这些东西… … 来点儿鹌鹑，贝尔比？”

Scientists noticed our dreams are heavy on social situations: a fight with a close friend, a date with a crush, a clash with a coworker, or not wearing pants to school.

科学家们注意到我们的梦境与社交场合有很大关系：与密友打架、与暗恋对象约会、与同事发生冲突，或者不穿裤子上学。

In spring, the yellow jessamine is heavy on the air, in summer the red trumpet vine shouts from the gray trunks, and in autumn and winter the holly berries are small bright lamps in the half-light.

春天，黄色的茉莉花重重地弥漫在空气中，夏天，红色的喇叭藤从灰色的树干中呼啸而过，秋冬季节，冬青浆果是半明半暗中明亮的小灯。