Most of these homes are headed by women.

大多数家庭的户主都是女性。

[A] It was headed alternately by artists and scientists.

它由艺术家和科学家轮流领导。

They were headed straight for the skiff swimming side by side.

它们笔直地并肩朝小船游来。

" The goats are headed this way by now, " he said to himself.

山羊现在正往这边走。”他自言自语道。

CJNG is headed by Nemecio or Seguira Cervantes, also known as El Mencho.

新生代哈里斯科州卡特尔（CJNG）由Nemecio或Seguira Cervantes领导，也就是El Mencho。

These departments are headed by functional managers who are experts in the roles they supervise.

这些部门由职能经理领导，他们是其监督的角色的专家。

It's headed by Prime Minister designate H. B., a former envoy to the United Nations.

这个新政府的总理曾是驻联合固使者。

The council will be headed by Abdel Fattah al-Burhan, the current leader of the transitional military council.

该委员会将由过渡军事委员会现任领导人阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉领导。

There was another group, which was headed by this man, Nigel Farage, the one to the right of Trump.

还有一个由这个人领导的团体，奈杰尔·法拉奇，正是站在特朗普右边的那个。

The NIAID is headed by Dr. Anthony Fauci who was recently named " chief medical advisor" by U.S. President Joe Biden.

NIAID的负责人是近期被美国总统乔·拜登任命为" 首席医疗顾问" 的安东尼·福奇博士。

Iwi are headed by rangatira (chiefs).

4) Iwi 由 rangatira（酋长）领导。

The new Japanese government was headed by a moderate, Prince Konoye. But the minister of war was an expansionist, General Tojo.

日本新政府由一位温和派河野亲王领导，但是战争大臣是一个扩张主义者，东条英机将军。

Each family, camp, and clan is headed by an elder, and the entire tribe has a leader.

每个家族、每个阵营、每个宗族都以长老为首，整个部落都有一个首领。

The United Nations is headed by its Secretary-General who has what's been called the most impossible job on earth.

联合国由其秘书长领导，他的工作被称为地球上最不可能完成的工作。

One of the rival factions that had been a thorn in Smith's side was headed by a boy named James Colin Brewster.

史密斯的眼中钉之一是一个叫詹姆斯·科林·布鲁斯特的男孩。

The U.S. delegation was headed by Deputy Secretary of State Wendy Sherman, while Russia's was led by Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov.

美国代表团领导为副国务卿温迪·谢尔曼，俄罗斯代表团则由副外长谢尔盖·里亚布科夫率领。

And again, you know, the elected governing body in the West Bank is Fatah, which had been headed by Yasser Arafat.

再说一次，你知道，西岸民选的管理机构是法塔赫，由亚西尔·阿拉法特领导。

I Love Lucy was produced by a company called Desilu, which was headed by her, Lucy, and her husband, Desi Arnaz.

I Love Lucy 由一家名为 Desilu 的公司制作，该公司由她、Lucy 和她的丈夫 Desi Arnaz 领导。

Each family camp and clan is headed by an elder and the entire tribe has a leader but never forget that.

每个家族营地和氏族都有一个长老为首，整个部落都有一个领袖，但不要忘记这一点。

But for his wound, they'd be headed for Texas by now — all of them — but he couldn't ride far and they wouldn't leave him.

要不是他受了伤，我们就都会逃到得克萨斯去了。可是他不能骑马走长路，他们也不愿意离开他。