Investigators are examining whether the electronic signaling system failed.

调查人员正在检查电子信号系统是否出现故障。

The agencies allegedly refused to fund improvements for Jackson's failing water system.

据称，这些机构拒绝为杰克逊改善供水系统提供资金。

Defense Secretary Chuck Hagel has announced a broad investigation to see where the system failed.

国防部长查克·哈格尔已经宣布一项来了解系统哪里出现问题的广泛调查。

Pilots who flew the plane the day before the crash told investigators that the system failed.

坠机前一天，执飞这架客机的飞行员告诉调查人员，当时安全系统失灵了。

A new study found that some driver assistance systems fail to perform some actions in tests.

一项新研究发现，一些辅助驾驶系统在测试中未能执行一些操作。

I guess no one told you that it's probably your lymphatic system failing to work properly.

我猜你肯定不知道这可能是你身体的淋巴系统出现了问题所造成的。

A month earlier, Texas was devastated by a winter storm, its power grid and water systems failing.

一个月前，得州遭受了一场冬季风暴的袭击，导致其电网和供水系统出现故障。

Hundreds of thousands of people in the capital Buenos Aires were without electricity after power systems failed.

电力系统发生故障后，首都布宜诺斯艾利斯数十万人断电。

But tragically we saw that the system failed and 26 people are now dead, 20 more wounded.”

但不幸的是，我们看到的是系统失灵，有26人丧生，20人受伤。

What would happen if I, you know—the engine fails on me or my flight control system fails?

如果我的引擎坏了或者我的飞行控制系统坏了怎么办？

Like a failing heart pumping through clogged arteries, if this circulation system fails, at this depth, it's almost certain death.

正如衰弱的心脏给阻塞的动脉泵血一般，如果循环系统受阻，潜至如此深度就几乎意味着死亡。

The Weimar system failed to provide a government.

魏玛体系未能提供政府。

Or your life support system fails, leaving you to suffocate undersea.

或者你的生命支持系统发生故障，让你窒息在海底。

Once these systems fail, you have to do things the old-fashioned way.

一旦这些系统出现故障，你就必须以老式的方式做事。

Well, our guidance system failed to power back up.

{\an8} 系统下线导航系统启用备用电力失败了。

If the oxygenation system fails, says Dr Attramadal, fish can start to die within eight minutes.

Attramadal 博士说，如果充氧系统出现故障，鱼会在八分钟内开始死亡。

But then again, you presume failure, that somebody's reverse engineering, the audit system fails in some fashion.

但话又说回来， 你假设失败， 某人的逆向工程，审计系统以某种方式失败。

Yes. I believe that the purpose of higher education is to prepare young people to enter the workforce, and our current system fails to do this.

是的。我认为高等教育的目的是让年轻人做好进入劳动力市场的准备，而我们目前的制度无法做到这一点。

Yes. I believe that the purpose of higher education is to prepare young people to enter the workforce, and our current system fails to do this.

是的。我认为高等教育的目的是让年轻人做好进入劳动力市场的准备，而我们目前的制度无法做到这一点。

The extraordinary lack of safeguards for suspects in Japanese interrogation cells is a stain on the whole system, failing victims as well as those wrongly convicted.

日本审讯室中的嫌疑犯极其缺乏安全保障，这是日本司法体系的一个污点，也让受害者以及那些蒙冤者失望至极。