You have synthetic fuel, which, like biofuels, works with existing engine technology and airplane design.

现在有合成燃料，像生物燃料一样，它们适用于现有的发动机技术和飞机设计。

Wissing said synthetic fuels can be produced using renewable energy and carbon captures from the air.

威辛说，合成燃料可以使用可再生能源和从空气中捕获的碳来生产。

Synthetic fuels or e-kerosene actually take carbon dioxide from the air, combine it with hydrogen that's cleanly separated from water to produce fuel.

实际上，合成燃料或电子煤油会吸收空气中的二氧化碳，将它与从水中提取的氢结合，用于生产燃料。

Stephan said he does not think such synthetic fuels will play an important part for passenger vehicles.

斯蒂芬说，他认为合成燃料不会在客车上起到重要作用。

They have suggested that valuable synthetic fuels should be used only in cases where no other possibility exists, such as with airplanes.

他们建议，只有在不存在其他可能性的情况下才应使用有价值的合成燃料，例如飞机。

Similarly, in hydrogen, synthetic fuels, biofuels, quite a lot of things are happening.

同样，在氢、合成燃料、生物燃料方面，也发生了很多事情。

That's right. A new Concorde-style jet that would run on synthetic aviation fuel.

这是正确的。一种使用合成航空燃料的新型协和式喷气式飞机。

But now they're talking about synthetic fuels that are supposed to be even greener.

但现在他们谈论的是应该更环保的合成燃料。

This may well be the first chainsaw powered by synthetic fuel.

这很可能是第一个由合成燃料驱动的电锯。

And new technologies may solve the energy efficiency problem with alternative and synthetic fuels, or even hybrid-electric planes.

新技术可能会解决替代燃料和合成燃料甚至混合动力飞机的能源效率问题。

So why aren't all the planes here at Farnborough today using this synthetic fuel?

那么，为什么今天范堡罗的所有飞机都不使用这种合成燃料呢？

Minister Volker Wissing is seeking to have language added to the proposal that would permit sales of new combustion engines that run on cleaner burning synthetic fuels.

德国交通部长沃尔克·威辛正在寻求在提案中添加条件，允许销售使用更清洁的合成燃料的新型内燃机。

Wissing has said the EU Commission should propose a new rule permitting combustion engines to be registered after 2035 if they can prove they run on synthetic fuels.

威辛表示，欧盟委员会应该提出一项新规定，如果能证明内燃机使用合成燃料作燃料的话，应允许在2035年之后继续销售内燃机。

There are challenges: ensuring the safety of these technologies, investing billions and billions of dollars to build the production facilities and supply chains for biofuels and synthetic fuels.

确保这些技术的安全，投资数百亿美元，为生物燃料和合成燃料建立生产设施和供应链。

At the request of a few countries, including Germany and Italy, all 27 member states also agreed to consider the use of alternative technologies such as synthetic fuels or plug-in hybrids.

应德国和意大利等少数国家的要求，所有 27 个成员国还同意考虑使用合成燃料或插电式混合动力车等替代技术。

We were standing in this small aeroplane hangar and Zero Petroleum were handing out ice cream and trying to generate some buzz around synthetic fuel at Farnborough.

我们站在这个小飞机库里， 零石油公司正在分发冰淇淋， 并试图在法恩伯勒制造一些关于合成燃料的话题。

Biofuels are at least twice as expensive as regular jet fuel and synthetic fuels, like the ones that Zero Petroleum make, are up to ten times more expensive.

生物燃料的价格至少是普通喷气燃料的两倍， 而合成燃料（如零石油公司生产的燃料）的价格高达十倍。

You know, what's wonderful about synthetic fuel is that we use fossil fuels everywhere in our daily lives, in so many things that we take for granted.

你知道，合成燃料的美妙之处在于我们在日常生活中随处使用化石燃料，在许多我们认为理所当然的事情上。

So they can be made in a number of ways, from plants, in the case of biofuels, or chemically in a lab, in the case of synthetic fuels like Zero Petroleum's.

因此，它们可以通过多种方式制成，对于生物燃料， 可以从植物中提取，对于像零石油这样的合成燃料， 可以在实验室中通过化学方法制成。

I spoke to Paddy Lowe from a company called Zero Petroleum who make what they say is a synthetic fuel that's carbon-neutral and that would be used in place of kerosene.

我与一家名为 Zero Petroleum 的公司的 Paddy Lowe 交谈过， 他们生产的是一种碳中和的合成燃料， 可以用来代替煤油。