网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 synoptist
释义

synoptist /sɪ'nɑptɪst/

英汉-汉英词典
n. 以相同观点叙述福音书的作者
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • optimist n. 乐天派;乐观主义者
  • hypnotist n. 施催眠术的人
  • synopsis n. 概要,大纲
  • synoptic adj. 概要的;对观福音书的;天气的
synoptist n. 以相同观点叙述福音书的作者;对观福音书的著作者
中文百科

对观福音 Synoptic Gospels

(重定向自Synoptist)
三卷符类福音内容的关系。几乎所有《马可福音》的内容都被发现在《马太》及《路加福音》,但后二者的内容则有许多没有在马可福音中发现
Johann Jakob Griesbach, biblista alemán. El título de su libro Synopsis, edición crítica en la que se presentaban los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas en columnas paralelas para su comparación, dio lugar a la denominación «evangelios sinópticos».
Esquema que representa la formación de los evangelios sinópticos. Al final del esquema se sintetiza una de las teorías más reconocidas que buscó explicar dicha formación: la teoría de las dos fuentes. La misma supuso que los evangelios sinópticos eran el resultado de dos documentos o fuentes comunes: el evangelio de Marcos y una colección de dichos y breves discursos de Jesús conocidos como la fuente Q.

符类福音英语:Synoptic Gospels)又称共观福音同观福音对观福音等,为新约圣经前三卷书《马太福音》、《马可福音》和《路加福音》的合称。这三本福音书的内容、叙事安排、语言和句子结构皆很相似,而它们又以近似的顺序、措辞记述了许多相同的故事。使学者们认为它们有着相当的关联。

四福音书中的另一卷书《约翰福音》及其它被称为伪典的福音书,与符类福音各方面皆有很大的差异。

英语百科

Synoptic Gospels 对观福音

(重定向自Synoptist)
The calming of the storm is similarly recounted in each of the three synoptic gospels, but not in John.
Almost all of Mark's content is found in Matthew, and much of Mark is similarly found in Luke. Additionally, Matthew and Luke have a large amount of material in common that is not found in Mark.
Christ cleansing a leper by Jean-Marie Melchior Doze, 1864.
The preaching of John the Baptist in Matthew and Luke, with differences rendered in black.[13] Here the two texts agree verbatim, with an isolated exception, for a span of over sixty words. Mark has no parallel.

The gospels of Matthew, Mark, and Luke are referred to as the Synoptic Gospels because they include many of the same stories, often in a similar sequence and in similar wording. They stand in contrast to John, whose content is comparatively distinct. The term synoptic (Latin:synopticus; Ancient Greek: συνοπτικός synoptikos) comes via Latin from the Greek σύνοψις synopsis, i.e. "(a) seeing all together, synopsis"; the sense of the word in English, the one specifically applied to these three Gospels, of "giving an account of the events from the same point of view or under the same general aspect" is a modern one.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/21 2:16:52