Laurie, though decidedly amazed, behaved with great presence of mind.

劳里虽然大吃一惊，却表现得非常镇静。

That's a fact. Not every manager behaves with such awareness and care, of course.

这是事实。当然，并不是每位经理都有这样做的意识和热心。

And Saygusmundo promises to behave with goodness and virtue asleep or awake.

并且塞格斯蒙多承诺自己无论睡着还是醒着都会表现出善良和美德的一面。

You see? This is how a true knight behaves with gallantry and honour.

看到了吗？这才是名副其实的骑士作风，勇敢，令人尊敬。

In his song, he sings about behaving well with the love of his life.

在歌里，他表达了热爱生活，好好生活。

And she seemed to be trying to decide how to behave with me going forward.

她似乎在试图决定今后该如何与我相处。

Or it could also involve believing they lack moral fibre-the ability to behave correctly or with self-control.

它还可能涉及到认为他们缺乏道德精神——正确行事或自律的能力。

They can also be made to behave in very specific ways with the help of biological circuits.

在生物电路的帮助下，细菌还可以被编程，从而做出特定行为。

Or it could also involve believing they lack moral fibre – the ability to behave correctly or with self-control.

或者还会认为他们缺乏moral fibre，坚定的品行——使行为正确或自控的能力。

To behave to her guest with such superciliousness!

竟对她的客人如此目空一切！

Whatever it is, it behaves very similarly with respect to gravity.

不管它是什么，它在引力方面的表现都非常相似。

The question was ominous; up till now Mrs. Honeychurch had behaved with charity and restraint.

这个问题是不祥的。到目前为止，霍尼彻奇夫人的举止一直很仁慈，也很克制。

I'm sorry for the way Chuck behaved with the royal court.

恰克的行为对王室不敬 我很抱歉。

And love itself: how was he to behave with regard to love?

还有爱本身：他如何对待爱？

And so how we come out of this will be how we behave with each other.

因此，我们如何摆脱困境将取决于我们彼此之间的行为方式。

However, all that's over; and I am pleased to see that you can behave with such self-control.

然而，一切都结束了；我很高兴看到你能如此自控地行事。

We kind of think that plastic isn't the enemy, it's the way that we treat and behave with plastic.

- 我们认为塑料不是敌人，而是我们对待塑料的方式。

But I have a veil—it is down: I may make shift yet to behave with decent composure.

但我有面纱——它已经放下了：我可能会做出改变，以保持体面的镇静。

The overwhelming majority of people in the Bahamas were black people, so that I saw people, how they behaved with each other.

巴哈马群岛上的绝大多数人都是黑人，所以我看到了人们是如何对待彼此的。

The show portrays the extinct creatures moving and behaving with a level of realism that has never been seen before in movies or television.

该节目以电影或电视中从未见过的逼真度描绘了灭绝生物的移动和行为。