The lakes have been hard hit by drought in the past 30 years.

在过去的30年里，这些湖泊受到了干旱的沉重打击。

It was hardest hit by the storm but has left behind hundreds of contaminated wells in the neighborhood of Manabe.

该地受风暴影响最严重，在马纳贝附近留下了数百个受污染的饮水井。

Sales were hard hit by high interest rates.

【hard】销售因高利率而受到严重影响。

The company has been hard hit by the drop in consumer confidence.

【hit】该公司遭到了消费者信心下滑的沉重打击。

She said, " These penguins are hard hit by the climate crisis, and the U.S. government is finally recognizing that threat" .

" 这些企鹅受到了气候危机的重创，美国政府终于意识到了这种威胁。"

I said that some parts of the country are " hard hit" by hurricanes every year.

我说过，这个国家的一些地区每年都受到飓风的“重创”。

South Korean companies Samsung and LG would be hard hit by the import taxes on washers.

韩国公司三星和 LG 将受到洗衣机进口税的沉重打击。

Luckily, Minnesota doesn't get any hurricanes that far north, but other parts of the country are hard hit by those every year.

幸运的是， 明尼苏达州不会在遥远的北方遭遇任何飓风，但该国其他地区每年都会受到飓风的严重打击。

European Union leaders are to hold an online summit to work out a financial rescue package for countries which have been hardest hit by the pandemic.

欧盟领导人将举行网上峰会 为受新冠疫情影响最严重的国家制定金融救援计划。

Brazil, where the Olympics are being held in August has been hardest hit by Zika cases, so South Korea has designed special suits for its athletes.

巴西，八月份举办奥运会的国家受到寨卡病毒感染的重灾区，所以韩国为其运动员设计了特殊的套装。

But traditionally male-dominated industries such as construction and manufacturing have continued to operate closer to their pre-pandemic levels while sectors which have a greater representation of women, such as hospitality and retail, have been hardest hit by the pandemic.

但是，建筑和制造业等传统上由男性主导的行业的运营继续接近大流行前的水平，而酒店业和零售业等女性代表较多的行业受到大流行的打击最为严重。