" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

“你说什么？”菲尼亚斯·奈杰尔问。

Beg your pardon? - Look at them, coach.

你说什么 -你看看他们。

Beg your pardon. Fiona MacDonald with the news.

不好意思，我是菲奥娜·麦克唐纳德，欢迎收听今天的节目。

" Beg your pardon, we thought that was your maning? "

“你说什么来着，我们以为你是这么想的。”

I beg your pardon. What story? Did you say Christopher Columbus?

请再说一遍, 什么故事？你是说克里斯托弗·哥伦布？

I beg your pardon, said Gillian, cheerfully.

“抱歉，”吉莉安愉悦地问道。

" Yes, m'lord. I beg your pardon, m'lord" .

" 是，佬爷。求您原谅，佬爷。"

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

“对不起，我不明白。”那姑娘傲慢地说。

Begging your pardon, madam, I don't know.

抱歉，太太，我不知道。

I beg your pardon; one knows exactly what to think.

“说句你不见怪的话，人家完全知道该怎么样想法。”

I beg your pardon, I am not a dog!

“对不起，我不是狗！”

Okay, lady, that's it. -I beg your pardon?

好吧，夫人，我受够了。-你说什么？

I beg your pardon? Who's climbing the tree?

你说什么？谁在爬树？

" Yes—I beg your pardon for stopping you, " said Venn.

“是——请原谅我拦你们的车，”维恩说。

I beg your pardon? -The guy. The one you were spoon-feeding.

你再说一遍？-那个家伙。那个你用勺子喂的人。

Do you think I'm stupid? -I beg your pardon?

你认为我很笨吗？-什么？

" Aye, Your Grace, " said the boil. " We beg your pardons" .

" 是，陛下，" 疖子说，" 我们恳求您的原谅。"

" None, this one grieves to confess. We beg your pardon" .

" 小人无能，只抓住这一个。请您宽恕。"

'I beg your pardon, ' said Mr. Wolfshiem, 'I had a wrong man.'

" 对不起" ，沃尔夫山姆先生说，" 我弄错了人。"

" I beg your pardon, your Majesty, I didn't know, " said Edmund.

“请原谅，陛下，我不知道。”爱德蒙说。