He was beguiled into giving them large sums of money.

他被骗给他们大笔的钱。

Rose had very serious ideas of love and had no intention of being beguiled into even a flirtation with her handsome cousin.

罗斯对爱情有着非常认真的看法，她无意被诱骗与她英俊的表弟调情。

Finding that the social spirit had beguiled her into being rather late, she dressed hastily and went over to the parsonage rather earlier than was necessary.

发现是社交精神诱使她迟到了，她匆忙穿好衣服，过早地去了牧师住宅。

'You shouldn't be so troubled about a mere personal adornment, ' said Knight, with some of the severity of tone that had been customary before she had beguiled him into softness.

“你不应该为仅仅一件个人装饰品而如此烦恼，”奈特说，语气有些严厉，这是她把他哄得柔和之前的习惯。

It was some time since I had been to this part of the grounds, and I was beguiled into a cheerful expectancy at the thought of meeting my chrysanthemums after our long separation.

我已经有一段时间没有来过这片土地了， 一想到在我们长期分离之后要见到我的菊花， 我就沉浸在一种愉快的期待中。

Not so much in the narrow and (potentially sinister) sense of trying to beguile them into having sex with us – but in a larger, more fundamental way of getting them to like us.

与其说是在狭隘和（可能是险恶的）意义上试图引诱他们与我们发生性关系，不如说是在更广泛、更根本的意义上让他们喜欢我们。